Активный залог в английском. Passive voice. Пассивный залог в английском языке
Правила английского языка таковы, что в начале предложения обычно стоит слово, указывающее на предмет или человека, совершающего действие. Например:
I cook dinner every day.
— Я готовлю обед каждый день.
Действие выражено в активном залоге, т. е. человек, в данном случае «я», совершают какое-то действие. Ту же самую идею можно выразить и по-другому:
Dinner is cooked every day
. — Обед готовится каждый день.
Как видите, формально место подлежащего заняло слово «обед», хотя «обед» ничего сам по себе не делает. Данное предложение составлено в страдательном залоге, другими словами Passive Voice. В таком предложении важно не то, кто совершает действие, а само действие.
Правила употребления страдательного залога
Когда же использовать страдательный залог?
- Когда неизвестно, кто или что совершает действие.
- Когда важно само действие, а не тот, кто его совершил.
Образуется страдательный залог при помощи глагола to be в нужной форме и третьей формы смыслового глагола.
Страдательный залог имеет несколько форм. В этом уроке мы рассмотрим формы простого настоящего, прошедшего и будущего времени. Представим формы страдательного залога в таблице:
Чтобы задать вопрос в страдательном залоге, достаточно вспомнить, как задается вопрос во временах Present Simple, Past Simple и Future Simple. В первых двух случаях глагол to be ставится перед подлежащим, во втором - вспомогательный глагол will. Например:
Is the letter sent?
Was the car washed?
Will the house be bought?
Отрицание образуется при помощи частицы «not»: I won’t be asked tomorrow.
Если вам важно подчеркнуть, кем было совершено действие, используйте предлог by :
This book was written by Charles Dickens. — Эта книга была написана Чарльзом Диккенсом.
Если после by
вы используете местоимение, оно будет стоять в косвенном падеже:
The tickets were bought by me.
— Билеты были куплены мной.
Если вам важно указать, с помощью чего совершается действие, используйте предлог with
:
Soup is eaten with a spoon.
— Суп едят ложкой.
Кем? | by |
Чем, с помощью чего? | with |
Важно! В страдательном залоге часто используются модальные глаголы. Предложение строится по такой схеме:
модальный глагол + be + V3
Например: It must be done tomorrow.
Важно! Не все глаголы могут использоваться в страдательном залоге. К таким глаголам относятся глаголы:
- to fly, to arrive
- to be, to become
- to have, to possess, to belong
- to come, to go, to last
Логичным будет задать вопрос, что делать, если мы хотим выразить действие, которое только что закончилось или продолжается в данный момент, при помощи страдательного залога. Все просто. Вам помогут формы Present Perfect Passive и Present Continuous Passive.
Как вы помните, с помощь. Present Perfect мы выражаем результат действия, а Present Continuous описывает действие, происходящее в данный момент. То же самое можно выразить при помощи страдательного залога.
Сравните несколько предложений:
АКТИВНЫЙ ЗАЛОГ | СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ | |
Present Continuous | I am washing the car. | The car is being washed . |
Present Perfect | I have washed the car. | The car has been washed . |
Как показано в таблице, в активном залоге деятелем является человек, «я», а в страдательном - место подлежащего занимает объект — «машина». Форма страдательного залога в обоих временах строится при помощи глагола to be и глагола в третьей форме, при этом глагол to be изменяется в соответствии с выбранной временной формой:
Present Continuous Passive | am/is/are + being + V3 |
Present Perfect Passive | have/has + been + V3 |
Как видите, в страдательном залоге форма Continuous выражена при помощи глагола be с окончанием ing, а форма Perfect – вспомогательным глаголом have и глаголом be в третьей форме.
Слова-сигналы страдательного залога
Важно! Выбор нужной формы страдательного залога подскажут те же слова-сигналы, которые используются с формами активного залога. Рассмотрим несколько примеров:
The windows are being cleaned at the moment.The football match is being played next Sunday.
The door has just been painted .
The cake hasn’t been eaten yet.
Как видите, все сигналы действительны как для действительного, так и страдательного залогов. И их место в предложении регулируется уже известными вами правилами.
Чтобы задать вопрос в Present Perfect Passive или Present Continuous Passive, нужно изменить порядок слов в предложении, например:
Are you being followed?
What has it been made of?
Задания к уроку
Задание 1. Раскройте скобки, используя Passive Voice.
- The car (not/sell) yesterday.
- The ceiling (paint) next week.
- The paper (buy) by my father every week.
- A new house (build) here next year.
- much money (spend) yesterday in the shop?
- My clothes usually (iron) by my mother.
- Your article (publish) last month.
- The door (not/open).
Задание 2. Переведите.
- Магазин закрыт.
- Ему все доверяют.
- Когда будет показан фильм?
- Вчера детей отвели в зоопарк.
- Песня не была спета.
- Ваша сумка была украдена?
- Мне ничего не сказали.
- Музеи посещаются многими людьми.
Задание 3. Раскройте скобки, используя Present Perfect Passive или Present Continuous Passive
- Jeanette usually goes to school, but this month she (teach) at home.
- The problem just (solve).
- I can’t find my purse. I think, it (steal).
- A very good job recently (offer) to my brother.
- You breakfast still (cook).
- The office (repair) at the moment.
- You ever (bite) by a dog?
- The new bridge (build) at the moment.
Задание 4. Измените предложения, используя страдательный залог.
- I have already sold my flat.
- She is writing a letter.
- I buy bread every day.
- He will repair the bike.
- Is she using a computer at the moment?
- Someone broke the window.
- Mom has ironed my shirt.
- You can buy cheese in any supermarket.
Ответ 1.
- wasn’t sold
- will be painted
- is bought
- will be built
- Was much money spent…
- are usually ironed
- was published
- isn’t open
Ответ 2.
- The shop is closed.
- He is trusted by everyone.
- When will the film be shown?
- The children were taken to the Zoo yesterday.
- The song wasn’t sung.
- Was you bag stolen?
- I was told nothing./I wasn’t told anything.
- Museums are visited by many people.
Ответ 3 .
- is being taught
- has just been solved
- has been stolen
- has recently been offered
- is still being cooked
- is being repaired
- Have you ever been…
- is being built
Ответ 4.
- My flat has already been sold.
- A letter is being written.
- Bread is bought every day.
- The bike will be repaired.
- Is the computer being used at the moment?
- The window has been broken.
- My shirt has been ironed.
- Cheese can be bought in any supermarket.
Приветствую, мои дорогие читатели.
Не правда ли, страшно звучит - «страдательный залог»? Сразу вопросы возникают, что же он такого натворил, что так «страдает»? В действительности же, за гордым названием скрывается просто-напросто грамматическое явление «пассив».
Ладно, так и быть, чтобы вы лучше разбирались в теме и не запутались во всех этих названиях - выделим ей отдельный урок под названием страдательный залог в английском языке, или «пассив» в простонародье. Сегодня нас ждут правила с примерами и образование этого времени. А потом вы сможете закрепить теорию и .
Что это такое
Давайте сразу разберемся, что такое «страдательный залог» на примерах.
I cooked the dinner. - Я приготовил ужин.
Из этого предложения становится ясно, что действие выполняется определенным человеком, то есть мной. Получается, что это действительный залог, или все те предложения и , которые мы обычно используем.
Страдательный залог в нашем случае будет выглядеть вот так:
The dinner was cooked. - Ужин приготовили.
Заметьте, что теперь на первом месте у нас стоит сам факт, что ужин приготовили. То есть упоминать, кто это сделал, нет нужды.
Вот это явление, когда вам совсем не нужно указывать, кто делает действие , или требуется поставить само действие на первое место , и используется пассив.
Как переводится
Конечно, у многих сразу же возникает вопрос: а как же переводить такие предложения. И мой ответ вам - как и обычные, просто мы не указываем действующее лицо.
The walls were painted yesterday. - Вчера покрасили стены.
New sports center will be opened next month. - В следующем месяце откроется новый спортивный центр.
The dinner hadn’t been made by the time I got home. - К тому времени, как я приехала домой, ужин еще не был готов.
Как образуется
- Если говорить коротко, то структура пассивного залога заключается в следующем:
Предмет + вспомогательный глагол (to be) + глагол в третьей форме (V3) + дополнение.
В зависимости от времени, в котором построено предложение, будет менять свою форму глагол “to be”. Ниже в таблице вы увидите, как это делается.
The car was broken in an accident. - Машина разбилась в аварии.
The meeting is being held in room 13. - Собрание проходит в комнате 13.
The car had been repaired. - Машину починили.
- В структуре отрицательного предложения добавляется частичка not к вспомогательному глаголу.
Предмет + вспомогательный глагол (to be) + not + глагол в третьей форме (V3) +дополнение.
The room wasn’t (was not) cleaned. - Комнату не убрали.
The house wasn’t (was not) decorated yet . - Дом еще не украсили.
The thieves weren’t (were not) caught yet. - Воров еще не поймали.
- В вопросительных предложениях вспомогательный глагол и предмет меняются местами.
Вспомогательный глагол (to be) + предмет + глагол в третьей форме (V3) +дополнение?
Was the television repaired? - Телевизор починили?
Was the report written? - Отчет написали?
Have the photos been printed? - Фотографии напечатали?
Вы могли заметить, что даже в пассивном залоге должны быть использованы правильно, поэтому у меня для вас есть таблица, которая поможет запомнить и быстро ориентироваться в использовании времен (нажмите на картинку для увеличения).
Я думаю, вы заметили, что формы Future Continuous у пассива не существует. Если все же появится необходимость выразить длительность в будущем, то будет использоваться обычное Future Simple.
То же самое касается и сложных времен: Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous и Future Perfect Continuous. В них страдательных конструкций не существует! Вместо них используйте времена Perfect!
Правила использования и примеры
Употребление пассива можно охарактеризовать следующими правилами:
- Когда выполняющий действие нам не известен, не важен или очевиден.
Mr. Samson’s jewelry was stolen last night. - Украшения миссис Сэмсон украли вчера.
Почувствуйте разницу:
The thieves stole Mr. Samson’s jewelry last night. - Прошлой ночью воры украли украшения миссис Сэмсон.
В пассиве нам и так очевидно, кто это сделал, и говорить очевидные вещи нет необходимости. Давайте посмотрим еще один пример.
The brakes of the car were tested. - Тормоза машины проверили.
Сравните:
The mechanic tested the brakes of the car. - Механик проверил тормоза машины.
Ведь и так было очевидно, что тормоза машины проверяет механик. Именно поэтому здесь намного актуальнее выглядит пассив.
Mercedes cars are made in Germany . - Машины Мерседес производят в Германии.
Mercedes Benz make their cars in Germany. - Компания Мерседес Бенц производит свои машины в Германии.
Совершенно аналогичная ситуация, когда называть действующее лицо - не имеет никакого смысла.
Если вы любите изучать английский нескучно и эффективно, то регистрируйтесь в Lingualeo — там очень много интересного и бесплатного материала (тренажеры, словари, уроки). Кстати, там можно проходить и платные специализированные курсы под разные нужды. Например, курс «Неправильные глаголы » поможет вам быстро и спонтанно запомнить формы основных и часто употребляемых неправильных глаголов английского языка и узнать о некоторых особенностях их употребления.
- Когда само по себе действие является более важным, чем тот, кто его выполняет.
Two families were seriously injured in a car accident last night. -Прошлой ночью две семьи серьезно пострадали в автомобильной аварии.
Кроме того, пассивный залог очень часто используется в формальном английском языке , а вот действительный залог - в обеих вариантах.
Если вы хотите узнать больше о грамматических аспектах английского языка в теории и практике, переходите в мой — там вы найдете основные правила и практическую часть по каждому из них.
На этом, мои дорогие, мы и закончим наш урок. Еще больше информации вы можете найти в видео уроке. Но все же помните, что лучшая тактика запоминания новых тем - это много-много практики. Поэтому впереди у нас с вами , а также еще больше материалов и полезностей.
До новых встреч, мои любимые;)
Действительный и страдательный залог в английском по значению аналогичны русским. Они так же показывают, каким образом связано (или не связано) действие с его исполнителем.
Значение
Active and Passive Voice (английские названия действительного и страдательного залога) показывают соответственно, что человек (предмет) выполняет действие или действие происходит с человеком (предметом) и при этом не имеет значение, кем это действие совершается.
Active voice
Акцент на исполнителе действия
We built the well last year. - Мы построили колодец в прошлом году.
Passive voice
Акцент на самом действии
The well was built last year. - Колодец был построен в прошлом году.
Образование
Времена действительного и страдательного залога образуются почти аналогично. Если вы хорошо владеете системой времен действительного залога, то, наверняка, уже заметили, что если вспомогательный глагол страдательного (to be) поставить в нужное время и добавить смысловой глагол в третьей форме - грамматически получится страдательный залог.
Например:
He is drinking juice. - The juice is being drunk . (Present Continuous).
Аналогично образуются и другие времена.
Обратите внимание! Вся группа времен Perfect Continuous и время Future Perfect не имеют форм страдательного залога.
Active and Passive Voice: правило
Действительный залог используется, когда важно показать, кем (или чем) выполняется действие. Например, Tourists visit the UK. - Туристы приезжают в Соединенное Королевство . В этом предложении акцент делается на то, что приезжают именно туристы (не бизнесмены, не политики, а туристы).
Страдательный залог применяется в тех случаях, когда не важно, кем выполняется действие, а внимание акцентируется на самом действии. Например, London is visited every year. - В Лондон приезжают круглый год . Смысл этого предложения сводится к тому, что Лондон является очень посещаемым приезжими городом. И не важно, кто приезжает - туристы, политики, спортсмены или ученые.
Активный и пассивный залог в английском языке: таблица
Если вы еще не научились в голове переводить активный и пассивный залог в английском, воспользуйтесь сводной таблицей. В ней на примерах приведено образование всех времен в двух залогах.
Present Simple Passive |
||
Present Simple |
Cards are printed. |
|
Present Continuous |
I am printing cards. |
Cards are being printed. |
Present Perfect |
I have printed cards. |
Cards have been printed. |
Past Simple |
I printed cards. |
Cards were printed. |
Past Continuous |
I was printing cards. |
Cards were being printed. |
Past Perfect |
I had printed cards. |
Cards had been printed. |
Future Simple |
I will print cards. |
Cards will be printed. |
Future Continuous |
I will be printing cards. |
|
Future Perfect |
I will have printed cards. |
Cards will have been printed. |
Активный и пассивный залог в английском широко применяются и в устрой, и в письменной речи. При этом в общении есть тенденция шире использовать действительный залог, а при письме (особенно в официальном стиле) - страдательный.
В действительном залоге подлежащее обозначает исполнителя действия, лицо или предмет, выполняющие описываемое действие, а тот, на кого направлено действие, т.н. “получатель действия” в предложении является дополнением.
Большинство предложений имеют действительный залог.
Предложения действительного залога в английском языке
исполнитель действия + I форма глагола + получатель действия
Например:
The professor teaches the students.
Профессор преподает студентам.
John washes the dishes.
Джон моет посуду.
Страдательный залог (Passive Voice)
В страдательном залоге подлежащим является лицо или предмет, подвергающиеся воздействию со стороны другого лица или предмета. Другими словами, исполнитель и получатель действия меняются местами, хотя исполнитель действия может и не указываться.
Предложения страдательного залога в английском языке образуются следующим образом:
получатель действия + be + причастие прошедшего времени
Например:
The students are taught.
Студентам преподают.
The dishes are washed.
Посуду моют.
Страдательный залог употребляется:
1. Главным образом в тех случаях, когда исполнитель действия не упоминается в предложении; он либо неизвестен, либо говорящий не считает нужным сообщить о нем.
Например:
Is English spoken in many countries?
На английском говорят во многих странах?
That book was written a few years ago.
Эта книга была написана несколько лет назад.
2. Когда исполнитель действия, хотя и упоминается в предложении, но не стоит в центре внимания говорящего; существительное или местоимение, выражающее данное исполнителя действия, вводится предлогом by . Обратите внимание, что в действительном залоге исполнитель действия являлся подлежащим, в страдательном же залоге он становится дополнением.
Например:
The students are taught by
the professor.
Студентам преподает профессор.
The dishes are washed by
John.
Посуду моет Джон.
Также в предложении страдательного залога может употребляться другое дополнение, присоединяемое предлогом with , и описывающее, посредством чего совершается действие, например:
The dishes are washed with
a bar of soap.
Посуда моется куском мыла.
В английском языке сфера употребления глаголов в страдательном залоге значительно шире, чем в русском. Так, любой глагол, принимающий прямое или косвенное дополнение, может употребляться в страдательном залоге.
Например:
I gave him
a book
. (Я дал ему книгу.)
A book
was given to him. (Книга была отдана ему.) = He
was given a book. (Ему была дана книга.)
They showed me
a beautiful picture
. (Они показали мне красивую картину.)
A beautiful picture
was shown to me. (Красивая картина была показана мне.) = I
was shown a beautiful picture. (Мне была показана красивая картина.)
В английском языке в страдательном залоге могут употребляться глаголы, принимающие предложное дополнение (например: to attend to, to send for , и др.). Предложенное дополнение используется в качестве подлежащего страдательного оборота, а предлог стоит непосредственно после глагола.
Например:
She went after
him. – He was gone after
.
Она пошла за ним. – За ним пошли.
Способы перевода страдательного залога на русский язык
Существует три способа перевода страдательного залога на русский язык:
1. При помощи глагола “быть ” + краткая форма причастия, например:
Were his books translated into Russian?
Были
ли его книги переведены
на русский язык?
2. Глаголами, оканчивающимися на –ся , например:
Letters are delivered by mailmen.
Письма доставляются
почтальонами.
3. Неопределенно-личным оборотом (этот способ перевода возможен в тех случаях, когда в английском предложении не упоминается исполнитель действия), например:
They were taught French last year.
Их учили
французскому языку в прошлом году.
Примеры действительного и страдательного залога
В нижеследующей таблице приведены примеры действительного и страдательного залога во всех возможных временах. Обратите внимание, что страдательный залог не используется во временах Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Perfect Continuous и Future Continuous.
Действительный залог | Страдательный залог | |
Present Simple | Once a week, Tom cleans the house. | Once a week, the house is cleaned by Tom. |
Present Continuous | Right now, Sarah is writing the letter. | Right now, the letter is being written by Sarah. |
Past Simple | Sam repaired the car. | The car was repaired by Sam. |
Past Continuous | The salesman was helping the customer when the thief came into the store. | The customer was being helped by the salesman when the thief came into the store. |
Present Perfect | Many tourists have visited that castle. | That castle has been visited by many tourists. |
Present Perfect Continuous | Recently, John has been doing the work. | |
Past Perfect | George had repaired many cars before he received his mechanic’s license. | Many cars had been repaired by George before he received his mechanic’s license. |
Past Perfect Continuous | Chef Jones had been preparing the restaurant’s fantastic dinners for two years before he moved to Paris. | |
Future Simple will | Someone will finish the work by 5:00 PM. | The work will be finished by 5:00 PM. |
Future Simple be going to | Sally is going to make a beautiful dinner tonight. | A beautiful dinner is going to be made by Sally tonight. |
Future Continuous | At 8:00 PM tonight, John will be washing the dishes. | |
Future Perfect | They will have completed the project before the deadline. | The project will have been completed before the deadline. |
Future Perfect Continuous | The famous artist will have been painting the mural for over six months by the time it is finished. | |
Used To | Jerry used to pay the bills. | The bills used to be paid by Jerry. |
Would Always | My mother would always make the pies. | The pies would always be made by my mother. |
Future in the Past | I knew John would finish the work by 5:00 PM. | I knew the work would be finished by 5:00 PM. |
Чтобы сказать, что действие совершается над предметом или человеком, в английском языке используется пассивный залог.
Например:
«Машина отремонтирована. Дверь закрыта. Дети наказаны. Документы подписаны».
Как видите, в таких предложениях мы делаем акцент на самом действии, а не на том, кто его совершил.
В английском языке пассивный залог используется очень часто. Я думаю, вы не раз встречали такие предложения в фильмах, книгах, новостях, газетах на английском.
В этой статье мы рассмотрим, когда используется пассивный залог, и как образовывать такие предложения во всех временах.
Из статьи вы узнаете:
- Общие правила использования пассивного залога в английском
- Таблица использования пассивного залога во всех временах
Что такое активный и пассивный залог в английском языке?
Для начала давайте рассмотрим, что такое залог, и зачем он нужен в английском языке.
Залог выражает отношение к действию, то есть он показывает:
- человек/предмет сам совершает действие (я принес письмо)
- человек/предмет испытывает действие кого-то на себе (письмо принесли)
Соответственно в английском языке выделяют два вида залога :
1. Активный залог (Active voice) - действующее лицо само совершает действия.
Например:
Клиенты подписали договор (клиенты - действующее лицо, и они совершили определенное действие).
2. Пассивный залог (Passive voice) - действующее лицо испытывает на себе действие другого лица.
Например:
Договор подписан (договор подписал не сам себя, действие было совершено над ним).
В каких случаях мы используем пассивный залог?
3 случая использования пассивного залога в английском языке
Как я сказала, пассивный залог используется, когда над чем-то/кем-то совершается действие. В таких предложениях главный акцент всегда на самом действии.
Это могут быть следующие случаи:
1. Когда мы не знаем, кто совершил действие.
Например: Банк ограбили (мы не знаем, кто это сделал).
2. Когда нам не важно, кто совершил действие, а важно само это действие.
Например: Этот дом построят в следующем году (нам не важно, кто это сделает, нам важно, что он будет построен)
.
3. Когда мы не хотим говорить, кто именно это сделал
(если произошло что-то плохое, и мы не хотим никого обвинять).
Например: Праздник испорчен (мы не хотим говорить, кто его испортил).
А теперь давайте посмотрим на правила построения таких предложений в английском языке.
Общие правила построения пассивного залога в английском языке
Сразу скажу, что строить такие предложения на английском несложно. Для этого нужно:
1. Поставить предмет/человека, над которым совершается действие на первое место в предложении.
Например:
A letter….
Письмо…
A car…
Машина…
Children….
Дети…
2. На второе место поставить глагол to be в нужном времени.
Давайте рассмотрим это на примере трех самых используемых времен в английском:
- Present Simple (простое настоящее время) - am, are, is
- Past Simple (простое прошедшее время) - was, were
- Future Simple (простое будущее время) - will be
Например:
A letter is
….
Письмо….
A car was
….
Машина была….
Children will be
….
Дети будут…
3. Само действие (глагол), которое совершено над действующим лицом, поставить в прошедшее время.
В английском языке есть правильные и неправильные глаголы. Вы можете узнать правильный глагол или нет, посмотрев его в словаре.
В зависимости от глагола мы:
- добавляем окончание -ed, если глагол правильный (prepare - prepared)
- ставим его в 3-ю форму, если глагол не правильный (send - sent)
Например:
A letter is delivered
.
Письмо доставляется.
A car was sold
.
Машина продана.
Children will be punished
.
Дети будут наказаны.
Если мы хотим добавить, что действие совершается кем-то или с помощью чего-то, то можем использовать предлоги by и with
.
Использование by и with в пассивном залоге
1. Мы используем by , чтобы сказать, что действие будет совершаться кем-то. Его мы ставим в конце предложения, а после него действующее лицо (by Tom, by Mary).
Например:
The documents were sent by
his secretary.
Документы отправлены его секретарем
2. Мы используем with , чтобы сказать, что действие будет совершено с помощью какого-то инструмента. Мы ставим with в конец предложения, а после него сам инструмент (with a knife, with a pen)
Например:
The picture will be painted with
a pencil.
Картина будет нарисована карандашом.
Подробно о том, как строить пассивных залог в 3-х простых временах, мы говорили в этих статьях:
- Future Simple Passive - простое будущее время в пассивном залоге в английском языке
Однако в некоторых случаях пассивный залог используется и в других временах.
Давайте посмотрим, как выглядят такие предложения.
Таблица использования пассивного залога во всех временах английского языка
Так как чаще всего пассивный залог используется в 3-х простых временах, мы не будем подробно останавливаться на остальных, а рассмотрим общую таблицу использования.
Как вы могли увидеть на примере трех простых времен, принцип построения остается неизменным во всех временах.
Все что меняется - это глагол to be . Его мы ставим в нужное нам время.
Вот как это происходит.
Время | Случай использования | Как меняется глагол to be | Примеры | |
Present Simple
Настоящее простое |
Говорим о регулярном действии, которое совершается в настоящем времени. |
Dinner is
cooked by mom.
The rooms are
cleaned every day.
|
||
Present Continuous
Настоящее продолженное |
Говорим о действии, которое совершается в настоящее время и является процессом. |
|
Dinner is
being
cooked.
The rooms are being
cleaned now.
|
|
Present Perfect
Настоящее завершенное |
Говорим о действии, которое произошло в прошлом, но имеет значение сейчас. При этом сейчас мы можем видеть результат этого действия. |
|
Dinner has
been
cooked.
The rooms have
been
cleaned recently.
|
|
Past Simple
Прошедшее простое |
Говорим о факте, который произошел в прошлом. |
Dinner was
cooked by mom.
The rooms were
cleaned yesterday.
|
||
Past Continuous
Прошедшее продолженное |
Говорим о том, что в прошлом происходил какой-то процесс (обычно используется, когда этот процесс был прерван другим действием). |
|
Dinner was being
cooked when he came.
The rooms were being
cleaned when they arrived.
|
|
Past Perfect
Прошедшее завершенное |
Говорим, что действие было закончено (мы получили результат) к определенному периоду в прошлом. Обычно используется, когда мы показываем очередность действий в прошлом (одно действие было совершено перед вторым). |
had been |
Dinner had been
cooked before he came.
The rooms had been
cleaned before they arrived.
|
|
Future Simple
Будущее Простое |
Говорим о факте который произойдет в будущем. |
will be |
Dinner will be
cooked.
The rooms will be
cleaned tomorrow.
|
|
Future Perfect
Будущее завершенное |
Говорим о действии, которое закончится (мы получим результат) к определенному моменту в будущем. | will have been | Dinner will have been
cooked by 9 o’clock.
Ужин будет приготовлен в 9 часов. The rooms will have been
cleaned by morning.
|
Как вы могли заметить, в таблице нет некоторых сложных времен. Почему? Просто они никогда не используются в пассивном залоге. Мы заменяем их более простыми временами.
Итак, мы разобрали использование пассивного залога в английском языке. А теперь давайте перейдем к практическому заданию.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях.
1. Дверь открыта.
2. Письмо будет доставлено к вечеру.
3. Работа сделана.
4. Машина моется сейчас.
5. Дом будет продаваться.
6. Забор красили вчера.