Viva la Cuba! Чем заняться и впечатления. Текст песни Адриан и Александр - Viva la Cuba Что значит но пасаран вива ля куба

Мировая история полна разных выражений и идиом, о которых мы много раз слышали, но не часто задумывались, что же они значат. Некоторые слова знакомы нам с литературных произведений, с кинолент или песен. Есть же и такие выражения, которые принесла нам Первая и Вторая мировые войны, а также гражданские противостояния.

Предыстория

¡No pasaran! - что значит это выражение в России, узнали благодаря Испании. Хотя на самом деле впервые оно стало известно благодаря французам, и было не совсем похоже на испанскую версию. Ils ne passeront pas! переводилось как «Прохода нет!» и впервые было использовано в 1916 году.

Этот политический лозунг появился во время Первой мировой войны, а точнее, в битве при Вердене, которая проходила почти 10 месяцев: с 21 февраля по 18 декабря. Это сражение было одним из самых масштабных и жутких, поэтому в историю вошло как Благодаря правильным действиям французы смогли остановить немцев.

Именно в то время знаменитый французский генерал Робер Жорж Нивель, который хотя и предпочитал агрессивные действия, все же занял оборонительную позицию, сказал «Прохода нет!».

Сейчас сложно сказать, до или после Нивеля эти слова стали изображаться на плакатах с пропагандой. Но уже в 1918 году On ne passe pas! можно было увидеть на постере, посвященном второй Также идиому стали использовать на знаке гарнизонов.

Известность

Возглаз ¡No pasaran! (перевод с испанского - «Они не пройдут») стал известен как раз во время Гражданской войны в Испании. События её происходили с июля 1936 года по апрель 1939 года. Тогда конфликт между Второй Испанской Республикой и мятежником Франко перерос в ужасные вооруженные действия.

Известно, что был зачинателем Его поддерживала Италия, Германия и Португалия. Поэтому не удивительно, что в предвоенное время он решил овладеть властью в Испании, чтобы позже на стороне Гитлера завоевывать мир.

Женская судьба

Во время Гражданской войны франкисты подошли к столице. Но антифашистские силы были готовы к обороне. Автором фразы ¡No pasaran!, что значит «Они не пройдут!» стала оппозиционерка диктатуры Франко Долорес Ибаррури. Также в то время её часто именовали Пассионарией.

Женщина имела очень сложную судьбу, как и любой другой активный политический деятель того времени. После того как Франко добрался до столицы, ей пришлось мигрировать в СССР. Там она прожила до 1975 года, после смерти Франко смогла вернуться на родную землю.

Политический лозунг

После Гражданской войны многие узнали о фразе ¡No pasaran!, что означает и кем был впервые применен. Долорес сделала эту фразу не просто идиоматической. Она превратила обычные слова в символ целого антифашистского движения. Во время первой попытки Франко захватить страну эта фраза оказалась успешной. Фашисту пришлось остановить наступление. А противники его диктатуры следом придумали еще один лозунг ¡Pasaremos!, который не получил такую популярность, как ¡No pasaran!, что значит «Мы пройдем!».

Печальный финал

Как известно, первый раз Мадрид устоял перед фашистами. Но в результате Гражданской войны в Испании Франсиско Франко все же стал диктатором Испании и был им аж до 1975 года, до своей смерти. За 4 дня до окончания войны диктатор высказал ответную фразу - Hemos pasado, которая означала «Мы прошли».

Другие варианты

Как мы уже разобрались, фраза ¡No pasaran!, что значит «Они не пройдут!», использовалась во времена Гражданской войны в Испании. Некоторые ошибочно совмещают этот политический лозунг с Viva la Cuba!. На самом деле это две отдельные фразы, которые употреблялись в разное время и официально вместе нигде не зафиксированы.

Вообще история сохранила несколько известных лозунгов, которые превратились в общепринятые идиомы. Многие из них были очень агрессивными и вызывающими. Например, ¡Cuba — sí! ¡Yankee — no! или Yankee go home!. Также на Кубе часто использовали Patria o muerte! («Родина или смерть!»).

Советские и постсоветские выражения также были очень популярны. Они не всегда были воинствующими. Некоторые прославляли власть: «Вся власть Советам!». Некоторые призывали к действию: «Учиться, учиться, учиться». Были также и те, которые, наоборот, призывали к миру: «Миру — мир!» или «Мир, труд, май».

Путешествие с 07.08.2012 по 28.08.2012 Варадеро (Varadero) - Пинар дель Рио (Pinar del Rio) - Мария ля Горда (Maria la Gorda) - Виньялес (Viñales) - Тринидад (Trinidad) - Сьенфуегос (Cienfuegos) - Варадеро - Гавана (Habana).

Общая информация

Часовой пояс GMT -5, летом GMT -4. Смещение от Москвы (по крайней мере до очередного закона о часовых поясах) -9 и -8 соответственно. В Москве полночь - на Кубе только начинают пить ром, то бишь 16:00.
Движение правостороннее, как у нас, только расслабленное. Единственная пробка была обнаружена в Гаване.
С электричеством сложновато - где-то розетки европейские и 220В, где-то американские плоские и 110В. Обязательно проверьте, что устройства и зарядки, которые берете с собой, рассчитаны на оба напряжения! Вообще, я думал, что сейчас все блоки питания универсальные и понимают от 110В до 240В, но один друг сказал, что это совсем не так.У меня с собой был ноут, купленный на ебае, а значит с американской вилкой. К нему взял переходник на европейскую розетку и USB-шнурок, через который заряжал свой андроид. У подруги была старая Нокия, так что регулярно приходилось обращаться на ресепшен для зарядки, никогда не отказывали. Но лучше купите переходник заранее. Согласитесь, это очень иронично на Острове Свободы зависеть от ресепшиониста:)
Система счисления метрическая, вместо фунтов килограммы, вместо миль метры, вместо галлонов литры, как у людей, короче:) Вообще, на Кубе очень стараются показать, что они не имеют никакого отношения к своему северному соседу. Прямо как Ирландия и Великобритания, только зашли еще дальше.
Сезон дождей с мая-июня по октябрь. Соответственно, с ноября по апрель - сухой сезон. Дожди не особо мешали. Иногда это был ливень на десять минут, иногда моросящий дождик на полдня. Но в целом в пасмурную погоду гораздо комфортнее, чем на солнцепеке, так что мы нисколько не пожалели.
Высокий сезон - сухой сезон плюс традиционный август, когда отдыхает вся Европа.

Виза

На срок до 30 дней россиянам виза не нужна. Вам даже штампик в паспорт не поставят, чтобы не создавать потенциальных проблем, если вдруг соберетесь в Штаты. Взамен этого выдадут листочек с нужными причиндалами. Его терять нельзя, так как потребуется сдать при вылете.

Из интересного факта: гражданам США для визита на Кубу необходима выездная виза! Не напоминает СССР? :) Так как никто такой хреновиной заниматься не желает, то все желающие потусить в стране рома и сигар летят через Мексику, Доминикану и прочие окружающие страны. Прямых регулярных рейсов между США и Кубой все равно нет.
Кстати, встретил двух американцев, которые сказали, что прилетели напрямую из Майами, но на частном самолете. Правда это или нет - не знаю. Но если у вас есть личный самолет в Майами, учтите!

В стране две валюты: CUC (конвертируемый песо) и CUP (внутренний песо).
Первые для простоты называются куками и жестко привязаны к долларам один к одному. Во всех туристических и не очень местах расплачиваются исключительно куками. Но не смотря на привязку 1:1 вы такой курс обмена с долларов гарантированно не получите. Оптимально менять деньги путем снятия наличности с карты через банкомат или кадеку (обменник). В этом случае турист попадает только на "коммерческую комиссию" (чуете совковый запашок?), составляющую 3-4%
Но "есть нюансы". Банкоматы понимают исключительно Visa. В кадеках, где есть возможность снимать с пластика, можно использовать и Visa, и Mastercard. Оплачивать покупки тоже можно картами любой платежной системы. Во всех случаях валюта операции будет доллары, а не куки, то есть, как-будто вы оплачиваете долларами, и это хорошо. Плохо, что и в этом случае оплаты с вас возьмут дополнительные 3-4% "коммерческой комиссии". Например, покупаете бусы за сто куков, по карте проведут сто три доллара. Также учтите, снятие в кадеках проходит именно как снятие наличности. Сняли с кредитки - получили дополнительную драконовскую комиссию от своего банка за обналичку кредитных средств.
И главная потенциальная проблема - вне зависимости от типа карты, она все равно может не сработать. Как минимум на Кубе нельзя использовать карты любого американского банка. Плюс есть еще какие-то непонятные ограничения. У меня в конечном счете из трех карт ХКФБ Visa, Кукуруза Mastercard (специально заведенная для поездки на Кубу!) и кредитки ВТБ24 Mastercard работала только последняя, естественно, за дополнительные 5% комиссии в пользу ВТБ24. Что за проблемы с первыми двумя, почему транзакции отклонялись - это выяснить не удалось. Можете даже не тратиться на звонки в поддержку банка. Думаю, это как-то завязано на процессинге, через который работает банк.
Белый список "правильных" банков: Газпромбанк, ВТБ24, Альфа.
Черный список "неправильных" банков: Кукуруза, ХКФБ, СПМ банк.
С банкоматами не сказать, что напряженка, но, например, в Тринидаде они тупо отсутствуют. Есть кадека с очередью. Но и кадеки с банками любят закрываться в 15-16 часов. Проще говоря, надо иметь запас налички дня на три вперед.
Да, что касается валютного нала. Если меняете наличные доллары, то к "коммерческой комиссии" еще полагается "штраф" в 10%. Так что с собой надо вести евро, их там любят в обычном порядке. Штрафом Фидель бьет по экономике Штатов, видимо:) На самом деле очень большой объем долларов поступает аборигенам на Кубу от их родственников, успешно сваливших в Штаты. Соответственно, эти 10% - такой налог за помощь извне.
Теперь про внутреннюю валюту, то есть CUP (или по-простому песо). Курс: 24 CUP за один CUC при покупке и 25 при продаже. Они нужны исключительно для покупки в местах, не предназначенных для туристов. В Пинар-дель-Рио наткнулись на кафе, где меню было только в песо. Сначала прифигели немного от цен, потом поняли, что имеются в виду не куки. Еще можно на улице где-нибудь наткнуться на разливное пиво, которое тоже продается за песо. В любом случае вам продадут и за куки, но, естественно, по своему курсу. Например, пиво могут продать за один кук, хотя в песо стоит десятку. Если собираетесь куда-нибудь за пределы Варадеро или другой туристической резервации, то имеет смысл наменять десять куков на местные деньги. Поменять можно в кадеке или у любого знакомого кубинца, например, у владельца касы. Курс будет честным. На улице у специального менялы (в нашем случае еще и упоротого) курс будет 20-22 песо за кук. Больше десятки смысла менять нет. Если понадобятся еще, попросите поменять еще. Если песо останутся, то можно попробовать расплатиться в сувенирке, но там могут и не принять - мало ли, запрещено все-таки. Гарантировано берут владельцы кас по курсу 25, то есть опять же честному.
С деньгами все понятно? Полная свобода на Острове Свободы - хотите куки, не хотите - национальные песо. О такой свободе выбора империалисты и не мечтали.

Бюджет поездки
Авиабилеты - 27500 руб. за человека. На другие даты друзья взяли за 20000 руб. Да, это тот самый аттракцион неслыханной щедрости от Swiss:)

Остальные траты за три недели расписать сложно. У меня ушло около 100000 на все остальное, у подруги 40000. То есть получается что-то в районе 23-25 тысяч рублей на человека в неделю на вообще все про все от дьютика до дайвинга. У друзей, подъехавших попозже, получился примерно такой же расход. Но, естественно, все зависит от собственных желаний:) Мы половину времени жили в касах, другую половину в средних отелях. Ели скорее в дорогих местах.

По прилету, на вылете и трансфер из аэропорта Варадеро

Перед паспортным контролем надо заполнить иммиграционную карточку. Офицер послал меня к какому-то столу с тетенькой и табличкой 25$. Я уже было приготовился объяснять, что руссо туристо никому за две строчки ручкой денег не заплатит и все сделает сам. Но милая женщина посмотрела на паспорт, сама все заполнила и даже не намекнула на какую-либо оплату. Хотя свое желание быть разведенным на деньги еще до пересечения границы я никак не показывал, все равно было немного стыдно. В принципе можно и самому заполнить, если вам вдруг попадется немилая тетенька, хотящая денег.

Помню, что в самолете раздавали таможенную декларацию. Но не помню, нужна ли она кому-то. Я пытался впихнуть ее на паспортном контроле, но ее не взяли. А больше вроде и некому. Таможенная зона есть, но бледнолицыми туристами никто не интересуется. Короче, возьмите декларацию с собой, но время на заполнение можно не тратить.
Пересекли границу - можно сразу же обменять деньги на куки. В кадеках и банках курс отличается очень незначительно. Не очень выгодно менять деньги в отелях, но такая услуга в принципе доступна только в недешевых заведениях.
Все, дальше такси (а может там и автобусы есть, не узнавал). С большой вероятностью к вам подскочит русскоговорящий приличный кубинец и предложит извоз. Можете не противиться, цены и уровень торгов стандартные. Сначала предложат довезти до Варадеро за 30, вы в ответ 20, сойдетесь на 25 или 20 в зависимости от убитости машины и вашей настойчивости. Учтите, что повезет не тот чел, с которым вы общались, а водитель, который нихрена ни по-русски, ни по-английски не понимает, так что сразу через переговорщика объясните, куда вы хотите попасть, и что вам нужно, если нет конкретной точки. На месте, если сумеете объясниться, таксист без проблем доедет до следующей указанной точки, если вдруг в назначенном месте что-то не получилось. Мы ехали наобум в одну из кас, адрес которой взяли из положительного отзыва в интернете. Но там все было забито - хай сизон. Хозяева касы куда-то долго звонили и отправили нас по адресу с гарантированной комнатой. Дополнительный маршрут обычно стоит пять куков, но с нас таксист ничего сверх изначально договоренной суммы не хотел

Движение правостороннее, как у нас.
С дорогами все нормально. Аутописта насиональ - отлично. Встречные направления разделены широкой клумбой, где установлены сильные фонари. Вдоль обочины регулярно встречаются специальные "бункеры", куда запросто въезжает автобус. Сам асфальт вполне приличный. В России я, к сожалению, такого не видел. Мелкие дороги не настолько удобные, но раздолбанных нет. Видно, что за ними следят.
По одной из баек дорогу из Варадеро до Гаваны построил Аль Капоне, вполне вероятно, что правда. Куба до революции была во власти американской мафии, в том числе из-за чего весь сыр-бор и начался.
В стране принята цветовая дифференциация номеров, которой позавидовали бы даже жители Кин-дза-дза. Разделение примерно такое: бардовые или красные номера - обычно арендованная машина (владелец автомобиля - компания с участием иностранного капитала), желтые - частная, синие - государственные, зеленые - полиция и военные, черные - дипномера.
Сайт показывающий расстояние между городами http://distances.havanacarhire.com

Автобусы
Основной перевозчик - Viasul . Ходят действительно по расписанию. Кроме Виазула есть и другие компании, который обычно собирают пассажиров около отелей. На них билет можно купить в самих отелях, выходит чуть дороже. С расписанием у таких автобусов напряженка. В Варадеро автобус нас подобрал с опозданием почти на час, и это при том, что сам путь до Гаваны занимает около двух часов.
Около автобусных станций вас могут поймать зазывалы, предложив такси за "same price". Цена на самом деле не совсем та же, но не намного дороже. Так, из Гаваны до Пинар-дель-Рио мы договорились доехать за 30 долларов, билет на автобус стоил 10-12 долларов на человека. За дополнительные десять баксов сверху на двоих получили возможность остановиться в любой точке, плюс по Пинару нас повозили в поисках банкомата и отеля. Если все-таки решите на такси, то очень внимательно посмотрите на машину. В нашей не оказалось кондея, да и сам агрегат был не в лучшем состоянии. Например, водитель выключал двигатель, когда ехал с горки, чтобы не перегреть его. Хорошо, что до места добрались. После этого случая автобусы на такси не меняли, кондей все-таки вещь нужная, ну и немаловажно, что автобус вряд ли сдохнет на полдороги.
Все вышеописанные компании рассчитаны только на туристов. Для местных автобусы другого типа - грузовик с сидениями в кузове. Выглядит мрачновато. Зато стоит где-то в пять раз дешевле и только в местных песо. Но это не особо важно, так как туристам на такие "автобусы" билеты просто не продадут. Моя белобрысая морда не смогла убедить кассира, что я - кубинец:)
Несмотря на довольно низкие по сравнению с туристическими, далеко не все кубинцы могут себе позволить поехать в другой город на автобусе. Очень много людей стоит по трассе и голосует с купюрой в руках в надежде, что кто-нибудь захватит их по пути. Излюбленное место - под мостами. Чуть ли не под колеса бросаются машине, которая едет со скоростью 80 км/ч.
В целом сеть межгородского транспорта развита хорошо, добраться до куда-либо проблем нет. Хотя нас убеждали, что в Марию Ля Горду кроме как на такси не попасть, но даже туда ходят автобусы из Виньялеса с заездом в Пинар. По-моему даже два рейса в день. А из Виньялеса, который ну никак не производит впечатления транспортного узла, мы уехали в Тринидад прямым рейсом без крюка через Гавану. Оптимально найти в городе автобусную станцию. Там будет расписание автобусов до всех точек и фиксированная цена. Если нужного рейса нет, можно попробовать спросить на ресепшене дорогого отеля, возможно по нужному вам маршруту ездит другая автобусная компания.
Внутри города в Гаване ездят стандартные красные туристические автобусы. Цена фиксированная. Объезжает все основные тур. места.
В Варадеро также ходят красные автобусы, но они уже скорее не для осмотра достопримечательностей, а просто для передвижения. Билет действителен сутки, стоит пять куков. При двух поездках в день выгоднее, чем такси.

Такси
Делится на официальные и нелегальные, типа частники. При путешествии втроем уже гарантировано выгоднее автобуса. Но, как уже говорил выше, надо внимательно выбирать машину.
Счетчиков замечено не было, так что цена договорная. Из Гаваны до Пинара договорились на 30, машина была желтая, видимо, официальное такси. Из аэропорта Варадеро до самого Варадеро договорились на 25 куков с извозом по самому городу в поисках жилья. Говорят, можно и за 20 доехать. Из Гаваны до аэропорта Варадеро добрались на нелегальном за 50, но торговались долго. Изначально все хотят сотню (даже долбанный совковый Москвич, который еще не факт, что доехал бы). Нашли официальное желтое такси за 70 или даже 60 куков. Сказали, что вечером определимся и подойдем на это же место. К сожалению, найти того водителя не удалось. Но нашли другого на чем-то вроде Пежо 205.
За сколько передвигались по самому городу, уже не помню. В Варадеро конные повозки хотят по 10 куков с человека (сначала говорят, что за всех) - они охренели. Доехали из центра до пещер с рисунками в конечном счете за двадцать пять долларов с пятерых. Больше на это не велись. Романтика повозок исключительно в запахе навоза. Практическая стороны отсутствует напрочь.
В других городах такие повозки заменяют локальное такси и стоят уже разумных денег. В Сиенфуегосе добрались до кладбище и обратно в центр где-то за один-два кука. Но можно было и на такси. А вот в Тринидаде городское такси почти отсутствует - одни повозки. Мостовые пропитаны лошадиной мочой на несколько метров вглубь земли. Теперь примерно представляю города до изобретения машин. Хорошо, что говносборники хотя бы присутствуют под хвостами.

Аренда
Мотоциклы в аренду не сдаются. В Варадеро вроде бы были скутеры, но за какие-то нереальные деньги в районе полтинника в день.
Прокат машин на каждом углу. Но в высокий сезон (август) могут быть проблемы со свободными авто. К тому же большой спрос плохо влияет на уступчивость прокатчиков. Стандартная цена на автомат Пежо 207 - 80 куков в день. В эту цену уже входит страховка и прочая. Слышал, что бывает дополнительный расчет по километражу, если более сотни километров в день, но это похоже на кидалово. Если берете в одном городе, а сдаете в другом, то за эту "услугу" дополнительно хотят сто куков.
Я сам в конечном итоге так и не взял - на двоих намного дороже автобуса, особенно учитывая, что бОльшую часть времени машина бы простаивала. Друзья же взяли автомат где-то на десять дней. Вроде бы договорились на 65 куков в день.
На заправках для арендованных машин пытаются втюхать дорогой бензин. Но можно заправлять и обычным - едет, как говорят, так же, а стоит на 20% дешевле.
Полезный совет - держите двери машины заблокированными, иначе внезапно на свободном сидении может материализоваться кубинец, который совсем занедорого покажет вам дорогу.
Одна из прокатных контор: http://www.rentacarcuba.com

Ж​/Д
Присутствует. Покататься, к сожалению, не удалось. Цены не очень адекватные, и поезда стоит рассматривать при путешествиях на дальние расстояния, когда в автобусе уже совсем некомфортно.

Жилье

В целом соотношение цена/качество у casa particular (частный дом/квартира) лучше, чем у отелей. Но если требуется несколько комнат, особенно в высокий сезон, то не всегда получится найти их в одной касе. Отели же производят унылое впечатление. Если вы преимущественно путешествовали по ЮВА, то будете в шоке. Даже стодолларовые оллинклюзивы пошарпанные и редко когда не требуют ремонта. Даже в дорогой Европе качество гостиниц, аналогичных по цене, выше.
Отдельная фича кубинских отелей - расчет стоимости может идти не по номеру, а по количеству человек. Обязательно уточняйте, какая именно цена в прайсе - за номер или за тело.
Еще одна фича, хотя она во многих странах встречается, - цены в агентствах могут быть в два раза ниже, чем на стойке ресепшена. Просто отходите тридцать метров до ближайшего агента и бронируйте через него. Возвращаетесь и заселяетесь. В чем смысл - хз. Это даже не бронирование по интернету заранее. Но агенты иногда могут тупить или просто забыть прийти на работу. Хотели снять номер в Марии ля Горда (там всего один отель, надо обязательно заранее бронировать), агент по привычке насчитал прайс на человека. Мы немного прифигели от цены и сказали, что надо подумать и придем после обеда. Мы пришли, а агент нет. Оно и к лучшему, цена все-таки за номер была.
Где можно поискать касы и отели:

Варадеро
По приезду немного поездили и сняли касу за 30 кук. На приезд друзей забронировали несколько номеров в отеле по полтиннику за каждый. Бронь отельеры успешно просрали, так что после переговоров заселили по такой же цене в другой отель их же сети Dos Mares. В целом нормально, если особых предпочтений нет.

Пинар-дель-Рио
В этот день в Марию ля Горду уже не успевали, остановились в старом красивом отеле в Пинаре (на полпути от Гаваны). Вышло около 70 куков за ничем не примечательный номер. Но зато знающий русский пожилой ресепшионист навел нас на автобус (мы сначала думали, что в эту жопу только на такси), а также забронировали там номер уже по нормальной цене.

Мария ля Горда
В том месте, куда нас привез автобус, отель один. Цена seaview 62 кука, обычного 55 кук в высокий сезон. Все прилично. Бронировать надо обязательно заранее. Если приехать на удачу, можно остаться ночевать на улице - никакой альтернативы в виде кас нет.

Вьеналес
На выходе из автобусы были атакованы тетушкой с приличной касой за 15 кук. Не пожалели. Она еще и готовила отлично и дешевле, чем в ресторанах.

Тринидад
Тоже на выходе из автобуса туча чуваков, предлагающих пожить у них "в самом центре". Центр там понятие очень растяжимое. В конечном счете отошли немонго и выбрали чела с касой за 15 кук. Цены других чуваков, которые все это время шли за нами и рассказывали, почему надо селиться именно у них, резко просели с тридцати до этих же пятнадцати. Но чел, который не пытался меня парить и развести на деньги, очевидно воспринимается позитивнее, так что у него и остались. Вполне приличное место.
Одна каса в этом городе очень понравилась: старинная мебель, фонтанчик с черепашками, столетний дом. Очень впечатлительно. Мы хотели на следующий день переехать, но там все забронировано чуть ли не на месяц вперед, и это при цене в 25 кук вместо обычных 15. Красивый колониальный дом, деревянная мебель, фонтан в центре - обалденное место. Настоятельно рекомендую.

Сиенфуегос
Тоже каса, но на туристов никто не кидается. Пришлось поискать самим. Думали взять с видом на море, но так как город портовый, то вид был на загаженные причалы. Короче, лучше без моря. Тоже 15 куков, тоже нормально.

Гавана
К моменту заселения в Гавану нас уже было пять человек, так что касы исключались. Нашли отель недалеко от Капитолия. На следующий день для него было найдено отличное определение - гадюшник и блядушник. Думаю, объяснений не требуется? :) Стоил полтинник в день за номер с вечной сыростью и отсутствием дневного света. Есть выход на крышу, где подают несъедобный завтрак, но вечером закрыт. В баре же постоянно тусят какие-то мутные типы и потрепанные шлюхи. При этом блюдут правила приличия - со своим нельзя. В номерах сидеть толпой - не вариант из-за места и чувства, что ты в затопленном подвале. Где русскому туристу испить ром на сон грядущий, непонятно.
Думали переехать куда-нибудь еще, но отели без явных блядей начинаются где-то от 150 куков. В самых презентабельных даже есть вайфай всего по тридцать пять куков в час, но об этом ниже.

Еда-питье

С едой проблема. Кубинцы по непонятной причине превращают во время готовки любой продукт в говно. В более дорогих местах будет чуть получше, в кафе для местных чуть похуже на вид, но вы вряд ли сможете определить по вкусу, из дорого или дешевого ресторана это блюдо. В Марии ля Горде были дни, когда ели не потому, что вкусно и приятно, а потому что поесть надо для функционирования организма. Хорошо, что морепродукты испортить сложно (особо искусные повара с этим все-таки справляются!), но в какой-то момент хочется обычный кусок мяса, и тут беда-беда. В общем, мало мест, где еда была вкусной. Хотя казалось бы, испанцы пожрать не дураки и должны были привить кулинарные навыки в своей колонии, но что-то не сложилось.
Хотя один ресторан в Гаване запомнился. Недавно открыли, качественный интерьер, официанты не тупят, а блюда не только действительно вкусные, но и офигенно оформлены. Каждое хочется сфотографировать на память, и даже есть как-то неудобно - повар старался, украшал, а ты его вилкой сейчас будешь тыкать. К сожалению, адрес и называния забылись. Находился он недалеко от нашего отеля, вывеска была скромная, даже и не знаю, как мы его нашли.
С питьем в целом получше, только если вы не любитель чая, как я. Кофе по словам друзей нормальный, но зависит от места. А чай просто негде не наливают. Начал искать по магазинам - ура, нашел какой-то арабский из ОАЭ, если верить надписям. Судя по всему, ОАЭ под видом чая решила отгрузить то, что верблюды не доели. Я пытался себя убедить, что это такой травяной чай, чабрец там или ромашка. Но сила самовнушения и фантазия потерпели сокрушительное поражение. После этого смирился и попросил друзей привести нормальный чай из пакетиков (хорошо, что я ими не брезгую, иначе совсем пропал бы).
Из пива все пьют Crystal. Ничем непримечательное просто пиво, что на фоне чая очень даже радует. Ну а ром, понятное дело, говном в стране рома и сигар быть не может. Не тратьте вкусовые рецепторы на обычный, берите сразу семилетний - оптимальное соотношение цена/качество. Обычная цена на шот от 1.5 до 2 кук. Но в Варадеро напротив casa de musica есть бар, где наливают по 0.9 кук. Мы, недолго думаю, взяли сразу бутылку, причем вышло чуть ли не дешевле, чем в магазине.
Отдельный прикол с напитками - соломинки после клиента складываются в исходное состояние и выдаются следующему клиенту! Это абсолютная правда. После разоблачения было решено каждую соломинку, которую мы используем, надкусывать так, чтобы точно было понятно, что она не новая:)
Сигарами я сначала не проникся. Эффект был, как от обычных сигарет - хрен вкуса, одно слюноотделения. Но потом втянулся. Пик получения удовольствия от сигар пришелся уже на Москву, когда докуривали остатки запасов. Оно и понятно - чем недоступнее, тем желаннее. Кстати, та херня, что продается у нас по цене до тысячи рублей, к сигарам отношения не имеет. На Кубе же их стоит брать в специальных магазинах. Но создается впечатление, что сигарами там приторговывают все, кому не лень. Качество "продукции" с рук не проверяли - скорее всего лажа, хотя непонятно, на чем там можно экономить. В Вьеналесе решил все-таки взять у фермера, сбив цену с тридцати куков за четырнадцать штук до пятнадцати (только никому ни слова, конечно же!!! :)). Мне они понравились даже больше, чем брендовые Romea and Juliette (кстати, под этой маркой продается много разных сортов, чем они отличаются, не знаю).

Безопасность и медицина

Медицинская страховка
Оказалось, что страховка на три недели на Кубу стоит примерно столько же, сколько годовая страховка от Сбербанка. Причем в последнюю также включено страхование от задержки рейса и потери багажа. Я оформил сберовскую страховку за 1300 рублей, 15 минут и при мне не было их карты. Даже если они предоставляют эту услугу только для клиентов, получите бесплатную моментальную карту Maestro Momentum и сразу к ней страховку. Хорошее предложение, рекомендую. Уже успел второй раз по ней съездить и сейчас подал документы на возмещение стоимости лекарств (простуда, аллергия), купленных на Филиппинах. Чем закончится, напишу позже. Но пока Росно, а теперь уже Allianz, страховку которой выдал мне Сбер, выглядит адекватно.

Теперь про остров свободы. В моем представлении Куба была страной победившего социализма, с хорошей медициной и довольно безопасной. Понятно, что туриста много где норовят обмануть. Но с кражами и тем более грабежами остров свободы никак не ассоциировался. А жаль.
Одним вечером хорошо набравшись рома я решил, что все люди - братья. Это же подтвердил темнокожий парень, который после закрытия клуба предложил мне, его амиго, отвезти в другое сногсшибтельное место. Подозвал таксиста, тоже темнокожего, и мы поехали: два негра и я в одной машине. Поехали мы, как оказалось, за город, где мне предложили отдать им мобилу. Я не согласился, после чего начался неравный бой. В общем-то, у меня и один на один шансов не было, особенно учитывая состояние. В конечном итоге я оказался на земле, а эти мудаки меня пинали, попав несколько раз по голове. Сопротивлялся я не зря - когда один полез доставать мобилу, попал ему в морду, за что получил по ребрам. Мобилу он все-таки достал, но в другие карманы, где был бумажник с деньгами и картой, уже не полез.
Небольшое сотрясение я все-таки получил - как добрался до города не помню. Обратился в полицию. Те не могли понять, что произошло, а англоговорящих сотрудников у них не было. Часа три сидел в участке. Потом пришла иммиграционная полиция, которая тоже по-английски почти не говорила. Съездили до касы, где хозяин подтвердил, что я у них живу. После чего все-таки решили вызвать переводчика. Переводчик был так себе, но они уже хотя бы поняли, что я был избит и ограблен. Потом в больницу снимать побои. В целом ничего страшного со мной не было. Из-за сотрясения слегка кружилась голова, немного опухло лицо, которое я не смог закрыть. Были ссадины на локте и колене. И болело ребро, вот оно болело сильно. Осмотр развеял миф о хорошей медицине. Доктор не обратила внимания на ребро, хотя я несколько раз показал, что оно болит сильнее всего (как потом оказалось, нормальный врач послал бы на рентген). Также посчитала опухлости на лице нормой и, похоже, записала только раны на руки и ноге из чего полиция очень хотела сделать вывод, что я сам упал. После больницы (полный аналог совковой больницы в захудалом городке) поехали к русской женщине, которая еще в советские времена переехала сюда с мужем-кубинцем. Вот там уже до полиции полностью дошло, что со мной приключилось. Как я понял, случай все-таки был из ряда вон выходящий. Мне сказали, что до этого туристов не избивали и грабежом не занимались. Прошло уже около восьми-девяти часов после инцидента, когда наконец-то все бумажки были написаны и можно было идти в касу поспать. И вот после восьми-девяти часов все этой мути полицейские предлагают мне не подавать заявление! Ничего не напоминает? Я честно говорю, что если случай дохлый, то об этом мне надо было сказать сразу, отвезти в больницу и отпустить домой, а не трахать мозги. Короче, заставил их принять заявление. Они со своей стороны честно сказали, что хотя с мобилой эти два негра нихрена сделать не смогут - модель уникальная для этого городка, да и вообще не очень распространена, но вряд ли удастся этих мудаков поймать.
Какой вывод? Понятно, что будь я трезвее, не было бы у меня иллюзий на счет безопасности, или просто включил бы голову на одну секунду, прежде чем сесть в непонятную машину, этого бы не произошло. Но как факт - ограбить могут. И безопасной страной, как Камбоджу, Кубу не назвать.
Еще одна ситуация, дающая понимание дел в медицине. Один их приехавших позже друзей неудачно падает и ломает себе нос. Происходит это в Варадеро, где полным полно туристов, которые регулярно что-то ломают. Друга отвозят на скорой в поликлинику к терапевту. Тот говорит, что да, с носом что-то не то и отправляет в больницу в Матанзас (областной город в тридцати километрах). За эту консультацию выставлен счет, кажется, в восемьдесят долларов (включая перевозку на скорой до поликлиники). В больнице нос вправляют, делают гипс, хотя это очень устаревшая практика, выписывают счет еще долларов на триста. В конечном счете нос на месте, но процедура и практика лечения российского врача удивила.
Но грабеж - это все-таки исключительный случай даже в Гаване, судя по отзывам. Самый обычный способ отъема денег у туриста - попросить в кафе угостить подругу. Под конец трапезы обнаружится, что выпитые два коктейля стоят двадцать куков. Кто-то рекомендует оставить реальную стоимость ужина и игнорировать набыченных и галдящих официантов и их друзей, так как дальше угроз дело не пойдет. Кто-то говорит, что лучше не ввязываться и заплатить. Самое разумное, конечно же, слать нахер всех этих подруг и лучших друзей России и не ходить в сомнительные заведения.
Наш случай в Пинаре тоже классический. Один мужик, завидев нас, догнал и спросил, не нужна ли помощь. Мы сказали, что не особо. Он заявил, что любит Россию и просто не может не провести тур по Пинару. Ну ок, давай, веди. По дороге рассказывал что-то о городе, о себе, что крут и даже выезжает зарубеж, потому что работает в тур. бизнесе, предложил сменять куки на национальные песо. Мы согласились, думая, что это запрещено законом, что этот мужик и подтвердил. Он нашел какого-то типа с очень мутным взглядом, который наменял нам с 10% комиссией. Потом мужик пригласил нас в дом друзей, где угостил кофе и окончательно к себе расположил. Потом спросил, не устали ли ходить, может в бар? Ок, как раз устали и как раз хотели в бар. Привел в хорошее тихое место на широкой улице, но по которой почему-то никто не ездил. Там угостил сигарами, я его в ответ ромом. В общем, вечер прошел очень позитивно и хорошо. Потом я прикинул, что он на обмене кук на песо и завышенной ценой в баре наварил на нас где-то пятнадцать долларов. Это вполне стоило того вечера. Единственный неприятный момент - он пообещал нам машину в аренду по хорошей цене. Даже подтвердил, что может это сделать, показав на семью французов, которым он тоже завтра подгонит машину. Даже поговорил с ними. Но, как оказалось на следующее утро, эта семья сняла машину еще в Гаване, с мужиком они познакомились примерно так же, как и мы. Хорошо, что в ожидании машины мы не пропустили автобус.
В общем, не ломайте ничего, не болейте, не попадайте и думайте головой:)

Связь и интернет

Телефонный код страны: +53. Телефонный код Гаваны: +537
Как уже писал , брать местную симку смысла нет совершенно. Цена 110 долларов и минута разговора в тридцать центов - это перебор. Оптимальный вариант - любой препейд от МТС и услуги "Go Go роуминг" и "Ноль без границ". Или туристическая симка от МТС, как ее получить, читайте по ссылке - и так букв не хватает на пост:)
За пользование стационарным телефоном с вас захотят по полкука за минуту - тоже жесть. Причем местные могут зависать на телефоне по полчаса. Но с туристов положено стричь бабло. Расходы на звонки для бронирования жилья или заказа экскурсий можно соптимизировать, попросив турагентсво или ресепшен поговорить по телефону за вас. При этом звонок считается для вас бесплатным:)
С интернетом тоже все печально. Сеть присутствует только проводная на выделенных компьютерах в выделенных для этого местах и только по паспорту. Это не шутка, это всерьез. Один час интернета - шесть куков. При этом скорость 5-10 Кбайт/с. Русская раскладка, конечно же, в настройках винды не стоит. Изменить настройки нельзя. Короче, что-то писать получится только на английском. При этом самые умные и продвинутые пользователи рунета пошлют вас на translate.ru, не подозревая, что есть на планете места, где одна обычная страница может грузиться пять минут.
Путеводитель Lonely Planet пишет, что в Гаване были замечены отели с вайфаем, а один даже раздает его бесплатно. Но, подозреваю, стоимость одной ночи в них не менее трехсот долларов.
Еще значок бесплатного интернета был замечен в аэропорту Варадеро, но как сказал служащий, его давно отключили.
Все карты, словари, музыку, фильмы и прочая заранее скиньте на ваши девайсы до отъезда.

Нет, это не башня Саурона и не ось зла (хотя недалеко). Встречайте, здание посольства Российской Федерации на Кубе:)
В виртуале .
В реале здесь 5-ta ave. #6402, entre c. 62 y 66, Miramar, Playa, La Habana, Cuba

Телефоны : (+537) 204-10-85, 204-26-28, 204-26-86, 204-10-80
Телефон для связи в экстренных случаях (круглосуточно) .

Даже появилась мысль плотно заняться языком, но что-то все нет времени

В разделе Лингвистика на вопрос Что означает фраза: "но пасаран вива ля Куба"? И вообще кто это сказал и когда (если это чья-то цитата)? заданный автором Den Strand лучший ответ это Не пройдёт! (No pasanan.)
Да здравствует Куба!
Это испанский язык.
Редактирую. Вот что нашла в инете. Фраза появилась задолго до Кубинской революции и даже - гражданской войны в Испании.
"Многим знаком знаменитый слоган, звучащий по-русски как «но пасаран» , но не многим известно его истинное значение и происхождение.
¡No pasarán! в переводе с испанского языка означает «Они не пройдут! » Изначально он употреблялся как лозунг твердого намерения отстаивать свою политическую позицию и свои интересы.
Впервые лозунг был употреблен на французском языке (Ills ne passeront pas) французским генералом Робером Нивелем в 1916 году во время I мировой войны в битве при Вердене. Битва при Вердене - одно из крупнейших сражений Западного фронта Первой мировой войны.
Позже этот слоган использовался на пропагандистских плакатах после второй битвы на Марне, а также воспроизводился на эмблемах гарнизонов линии Мажино. Второе Марнское сражение - крупное сражение между немецкими и англо-французскими войсками, состоявшееся 15 июля – 5 августа 1918 г. вблизи реки Марна в ходе Первой мировой войны.
В русском языке этот слоган получил распространение после его употребления Долорес Ибаррури во время Гражданской войны в Испании (1936-1939).
¡No pasarán! стал настоящим символом антифашистского движения. Долорес Ибаррури Гомес была одним из самых ярких деятелей испанского и международного рабочего движения, лидером испанских коммунистов, активным участник республиканского движения в годы Гражданской войны в Испании. "

Чем заняться

Варадеро

Достопримечательность одна - пещеры с рисунками индейцев, которые непонятно, что означают, так как индейцев перебили раньше, чем успели с ними пообщаться.

Вообще, не очень понятно, зачем ехать в этот туристический заповедник. Кроме пляжа и моря нет ничего. Цены при этом раза в полтора-два выше, чем на остальной Кубе. Постоянно дующий ветер навел меня на мысль, что должен быть винд- или кайт-серф. Нашел одну станцию, но там кайты прижились больше. Из досок для виндсерфа или учебная баржа литров на двести пятьдесят без шверта, или девяностолитровая JP. На последней я не катал даже в лучшие свои времена, так что взял баржу с парусом на четыре с половиной метра. Ничего, сифонило так, что сразу же заглиссировал. Правда, с непривычки хватило меня менее, чем на час. Почему бы там не сделать нормальную станцию с приличным экипом, непонятно. Все условия для этого есть. Такому ветру многие споты позавидуют.

donz-ru
23/01/2013 11:58

Мнение туристов может не совпадать с мнением редакции.

Viva la Cuba,
Скажи мне имя, покуда
Твои солёные губы будят
Меня.

Viva la Cuba,
Плесни мне доброго утра,
Когда б ты знала как трудно
Я остаюсь без тебя.

Давно пропиты в пустой мечте,
Твои три песо с портретом Че,
Viva la Cuba, можно я буду
Тату на твоём плече?

Где, команданте Че,
Огонь и пламя, и звон речей?
Остывший пепел не горячей
Твоих «Еl Pueblo unidо».

Давно забыли друг друга
Твои седые барбудас...
Viva la Cuba,
Adios, команданте Че!

Viva la Cuba,
Осталась ровно минута,
Когда мы выйдем, разуты,
На твой песчаный перрон,

Где наши дети, амиго,
Танцуют сальсу под Стинга,
И пьют вместе с гринго
Коктейль «Куба либрэ» -
Смешав вместе колу и ром.

Где, команданте Че,
Огонь и пламя, и звон речей?
Остывший пепел не горячей
Твоих «Еl Pueblo unidо».
Давно забыли друг друга
Твои седые барбудас...

Viva la Cuba,
Adios, команданте Че!

Где, команданте Че,
Огонь и пламя, и звон речей?
Остывший пепел не горячей
Твоих «Еl Pueblo unidо
jam?s ser? vencido!..» Viva la Cuba,
Tell me the name, as long as
Your salty lips awake
Me.

Viva la Cuba,
Splash me a good morning,
If only you knew how hard it
I stay without you.

It has long been on drink in an empty dream,
Your three pesos with Che"s portrait,
Viva la Cuba, can I
Tattoo on your shoulder?

Where, Comandante Che
The cooled ash is not hot
Your "EL Pueblo unido".

Your gray barbudas ...
Viva la Cuba,
Adios, Comandante Che!

Viva la Cuba,
There was exactly one minute,
When we go out, barefoot,
On your sand apron,

Where are our children, amigo,
Salsa Dance by Sting,
And drink along with Gringos
Cocktail "Cuba libre" -
Mix together cola and rum.

Where, Comandante Che
Fire and flames, and the sound of speech?
The cooled ash is not hot
Your "EL Pueblo unido".
It has long been forgotten each other
Your gray barbudas ...

Viva la Cuba,
Adios, Comandante Che!

Where, Comandante Che
Fire and flames, and the sound of speech?
The cooled ash is not hot
Your "EL Pueblo unido
jam? s ser? vencido! .. »