Детские открытки супер на английском языке. День рождения. Как правильно говорить приятные слова

Правила написания открытки по-английски

Открытки являются очень популярным способом предать «Привет» в Европе. Подобные открытки отправляют из других стран, когда, к примеру, путешествуют или просто решили посетить новые места. Несмотря на то, что открытки на английском обычно короткие с простым и понятным содержанием, следует придерживаться определенных правил при их написании. В первую очередь следует обратить внимание на:

  • Правильную планировку и расположение информации.
  • Поддержание подходящей формы открытки, а также ее длины (открытка должна быть короткой и немногословной)
  • Соблюдение определенного порядка написания элементов открытки

Структура открытки на английском языке

Открытка на английском языке имеет следующую структуру:

1. Вступление или приветствие. Обычно Hi/ Hey/ Dear/ Имя адресата открытки.

Например:

Dear Sue

2. Информация о твоем местоположении

Например:

I’m in Rome with my class.

3. Дополнительная информация (о погоде, местах, в которых ты побывал, впечатлениях от поездки и т.д)

Например:

Yesterday we have seen Coloseum, and tomorrow we will go to Vatican. The weather is beautiful. I Love this place!

4. Заключение + подпись

Например:

I miss you.

Полезные фразы

Dear Mark/ Hi Mark/ Mark – Дорогой Марк/ Привет Марк/ Марк

I’m writing to you from … – Пишу тебе из…

Greetings from… – Привет из…

I’m… in the mountains/ at the seaside/ on the beach now – Я… в горах/ на море/ на пляже сейчас.

I’m having a great time here – Я прекрасно провожу время

I’m spending my holiday at the seaside – Я провожу свой отпуск/ каникулы на морском побережье.

I’ve just arrived at the airport – Я только что прибыл в аэропорт.

I’m going to stay here for two weeks – Я собираюсь остаться здесь на две недели.

I’m staiyng at a big, five-star hotel – Я остановился в большом пятизвездочном отеле.

The weather is bad/ nice/ great – Погода плохая/ хорошая/ прекрасная.

It’s warm/ cold/ cloudy/ sunny/ windy – Здесь тепло/ холодно/ облачно/ солнечно/ ветрено.

I spent some time in…/a lot of time in…/3 days in… – Я провел некоторое время в…/ много времени в…/ 3 дня в…

I’ve seen… – Я видел…

I’ve visited… – Я посетил…

Every day there are many things to do – Каждый день у меня много дел.

I’m very busy every day – Каждый день я очень занят.

How about your holidays? – А как твой отпуск/ каникулы/ выходные?

There are many morning/evening activities – Здесь много утренних/ вечерних мероприятий.

I’ll ring you as soon as I’m back – Я позвоню тебе, как только я вернусь.

I’ll be back next week – Я вернусь на следующей неделе.

I wish you were here – Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь/ Жаль, что тебя здесь нет.

I hope you’re fine – Надеюсь, что у тебя все хорошо.

I hope to hear from you soon! – Надеюсь, что ты скоро мне напишешь (в ответ).

Regards –Привет/ Пока/ С наилучшими пожеланиями.

Give my love/ Say hi to… / Say hello – Передай мою любовь/ Передавай привет…/ Скажи привет.

See you/ Keep well/ See you all – Увидимся/ Будь здоров.

Если знаешь какие-нибудь полезные выражения, которые могут пригодиться при написании открытки на английском языке, напиши их в комментариях 🙂

Ниже вы можете найти примеры открыток по-английски. Мы надеемся, что представленные образцы помогут вам в написании собственных открыток.

Пример открытки на английском языке №1

Открытка из поездки в Испанию

Billy
We’re in Spain and it’s hot here. We arrived in Barcelona 2 days ago. Then we travelled to Madrit and stayed in a hotel. The food isn’t as good as in Poland, but it’s ok. We are having much fun here.
See you soon,
Sony

Пример открытки на английском языке №2

Открытка с каникул в Италии

How are you?
I’m on holiday in Italy with two of two sisters. The weather’s wonderful so we’re spending the time swimming and sunbathing.
Yesterday we went on a fantastic trip to Rome. It was a bit hot, but we enjoyed it. I loved the beautiful architecture of the city and its atmosphere.
Hope you’re having a great time in the mountains.

Wish you were here.

Love,
Dorota

Пример открытки на английском языке №3

Открытка с каникул в Бразилии

Hi Josh,
I’m on holiday in Brazil. I’m having a
great time. The weather is hot
and the sun’s shining. At the moment
I’m staying on the beach, and read ing
a magazine. We arrived in Brazil yesterday
morning. The hotel is cool, and the
food is brilliant! I am coming back in a week.

Пример открытки на английском языке №4

Открытка с каникул в Африке

Hi Ada,
I’m having a great time in Africa.
I’m in a hotel now.
I travelled here by plane.
I’m travelling with my family and we’re staying here for two weeks.
We’re going to the beach next.
The weather is wonderful. It’s sunny and hot.
I hope you’re having a great time too.
See you soon.

Пример открытки на английском языке №5

Открытка с выходных в России

Hi Sonia!
I am on holiday in Russia with my family. We have stayed in a hotel for two days. The area is amazing and there is some beautiful architecture in here. We are spending time taking photos and eating in traditional Russian restaurants. Yesterday we visited the Red Square. I loved the atmosphere of this city and the beautiful monuments.

See you soon.

Пример открытки на английском языке №6

Открытка из поездки во Францию

Hi Lisa and Mathew
I’m on holiday in France and I’m having a great time. I have been to Paris for a week now. I’m going shopping and I’m eating in traditional French restaurants. Yesterday I saw the Eiffel Tower and took a lot of photos. I’m leaving Paris tomorrow.
Kisses, XYZ

Пример открытки на английском языке №7

Открытка из поездки в Лондон

Hi Ola!
I’m writing to you from London. I stayed in a big, five-star hotel 2 days ago. Yesterday, I took a ride in the London Eye. It’s amazing! It was a nice day, because it was sunny and cool.
Tomorrow, I’m visiting the Tower Bridge. I really want to see it. The food isn’t as good as in Poland, but it’s OK.
I’m having a good time here. I wish you were here.
Give my love to your parents.
See you soon,
Vicki

Пример открытки на английском языке №8

Открытка с выходных в Польше

Hi Amy!
I’m on holiday in Poland. I’m having a great time. Last week I was in Warsaw. Tommorow I am visiting my friend. The weather is rainy. Every day I go to the cinema or go shopping. I’m back in three days.
See you soon,
Lucas

Пример открытки на английском языке №9

Открытка с выходных в Греции

Hi Jared
I’m on holiday in Greece and I’m having a great time. I was to Athenes two days ago, and tomorrow I’m going to Crete Island. The weather is beautiful, we swim every day in warm, clean water, and take sunbaths. I’m back in 2 weeks.
Kisses,
Jessica

Пример открытки на английском языке №10

Открытка с моря

Dear Tom,
How are you?
I’m fine. I’m at the seaside with my friends.
We go to the beach, the city centre and to the restaurant every day.
We are having a great time!
The weather is sunny, hot and really beautiful.
Tell me about your holiday.
Write back soon!
Take care,
XYZ

Пример открытки на английском языке №11

Открытка с каникул в тропиках

Hi Kaja!
I’m on holiday on the tropical island with my family. We’re staying in a hotel with a swimming pool. Today it is hot here. I’m going to sunbathe soon. Yesterday I went shopping. It’s great. I’m back in a month.
See you,
Majka 🙂

Можете написать свою открытку в комментариях, и мы поместим ее на нашем сайте, добавив ваше имя возле нее 😉

Как много радости и ярких эмоций содержит в себе этот день! Для каждого человека это важнейший праздник в году. Сколько внимания и классных впечатлений он приносит! С каким трепетом все мы ждём подарков и торжественных речей! Очень важно не забыть о родных и друзьях, коллегах по работе и соседях по дому, близких и дальних родственниках. Для виновника торжества всё начинается уже с самого утра этого дня. Так почему бы не порадовать его замечательной виртуальной открыточкой с тёплыми пожеланиями на долгожданную днюху.

В этом разделе каталога Fresh-Cards можно найти бесплатные фото поздравления, красивые стильные открытки, смешные и прикольные картинки, а также весёлые изображения с Днём Рождения с сердечными надписями и романтическими признаниями в стихах и прозе для мужчины и женщины, которые можно скачать и отправить по электронной почте, сохранить себе на компьютер, поприветствовать друзей по мобильному телефону через Viber или WhatsApp, передать душевные слова в любимых социальных сетях Одноклассники, Вконтакте, Фейсбуке и Инстаграм.

A postcard

    Read the postcard you’ve got from your English pen friend and write back.

    Your friend Ann White lives in Oxford at 2 Victoria Street.

    Her postcode is OX 2 006.

    Write 25 – 40 words.

    Remember to write the address in the correct order.

N. N.

10 Sadovaya Str.

St. Petersburg, 423614

Russia

Dear N,

I’m happy you can come to stay with us in summer. Please, let me know when you are going to come and what you would like to do.

Love,

Ann


1. Обращение начинается с Dear, к которому добавляется имя.

2. Всё обращение пишется не посередине, а на левой стороне без отступа на красную строку.

3. Не забудь поставить запятую (а не восклицательный знак) после обращения.

4. Объясни (напомни), почему ты пишешь эту открытку.

5. Ответь на вопросы, которые задала тебе Энн в своей открытке: когда ты собираешься приехать и что бы ты хотел увидеть.

6. В конце открытки не забудь написать завершающее слово Love на отдельной строке.

7. Не забудь поставить запятую после Love ,

8. На отдельной строке после завершающей фразы подпиши открытку - напиши своё имя .

9. Не забудьте употреблять сокращенные формы: I " d like , I " m going

Адрес, куда и кому ты посылаешь открытку, пишется в таком порядке:

    1-ая строка - Имя и фамилия адресата

    2-ая строка - Номер дома, Название улицы

    3-я строка – Город, Почтовый индекс

    4-ая строка - Страна

Dear Ann, (1,2,3)

I feel very excited that I’ll stay with you in summer. (4) I"m going to come in August for two weeks. I’d like to visit your school, meet your friends and go shopping for gifts.(5)

Love, (6, 7)

Katya (8)

(39 слов)

Ann White

2 Victoria St.

Oxford OX 2 006

England

United Kingdom

    I’m glad that you are spending a good time in … (that you have V 3)

    Hope to V (you’ll V)

    I’m spending a wonderful time in …

    New Year soon. I congratulate you with this holiday! Happy New Year (Valentine’s Day, Mother’s Day)! May all your dreams come true!

    Merry Christmas!

    (I wish you) good luck!

    Best wishes for a happy Easter (New Year, …)!

    Happy birthday to you! Many happy returns of the day!

    Have a nice holiday!

    Have a good time!

    Have a nice trip!

    Warm wishes for happiness now and throughout the coming year!

    Merry Christmas and a Happy New Year!

    As for …, he is …

Задание № 1

    Read the postcard you’ve got from your English pen friend and write back.

    Your friend Olga Brown lives in London at 5 Greenhill Street.

    Her postcode is WE 4 018.

    Write 25 – 40 words.

    Remember to write the address in the correct order.

Hi, N,

Here we"re in PARADISE! It has been a FANTASTIC holiday in Italy! It"s been very beautiful and relaxing for our family. Well. How is your brother? Has he entered the institute?

Love,

Olga




Не за горами уже Новый Год и Рождество - время обмениваться подарками и открытками. Если хотите похвастаться своими успехами в изучении языка, можете написать поздравления для друзей на английском. Ну а пока вы думаете, что можно написать в поздравлении, давайте узнаем, какие виды поздравительных открыток существуют и какие традиции с ними связаны.

Американцы и европейцы, в отличие от нас, активно пользуются почтовыми услугами и шлют открытки и письма друг другу не только по электронной почте. Конечно, особенно много праздничной корреспонденции приходится на конец осени и начало зимы, но в обычные, непраздничные дни, между писем и газет также частенько можно найти поздравительные карточки. Какие же существуют поводы, чтобы отправить открытку, и как называются разные виды поздравительных карточек на английском?

Поздравительная открытка

Первый вид открыток – greeting cards (поздравительные открытки) популярен и у нас. Правда, мы обычно привыкли передавать такие послания из рук в руки вместе с подарком. Вы можете поздравить друга с Днем Рождения, со свадьбой, с рождением ребенка, с Новым годом. По сути, в современном мире можно купить почти любую поздравительную открытку. Помните, как было в Простоквашино? «Поздравляю тебя, Шарик, ты балбес»!

Виды поздравительных открыток на английском


Пригласительные открытки

Такие открытки называются Invitation card (открытка – приглашение). Мы знакомы с такими открытками, правда получаем подобные приглашения только на большие праздники. К примеру, на свадьбу.

В штатах же вы можете найти такое послание в почтовом ящике и перед Днем рождения приятеля, и перед Baby shower (вечеринка до рождения ребенка). Так что поводов для получения такой открытки может быть много. Но, не смотря на событие, в подобных приглашениях будет много однотипной лексики. Конечно, вам сообщат, когда, куда и почему вас зовут. Тут все будет ясно. Но почти в каждом приглашении может быть несколько слов, значение которых вам не совсем ясно. Что же означают все эти RSVP и Dress code?

Полезная лексика на английском для Invitation card


Благодарственная открытка

Благодарственная открыта (или Thank you card) присылается уже после события. Она чаще всего выдержана в таком же дизайне, что и пригласительная открытка (Invitation card). В благодарственной карточке вам будут говорить спасибо за то, что пришли на мероприятие. Ну и за ваш подарок, конечно. Вот такая вот американская традиция. Даже если вы ходили на детское День Рождение, то не удивляйтесь, что через пару недель получите благодарственную открытку от ребенка. К примеру, это может звучать как-то так:

Dear Masha,
I love birthdays parties, cake and friends. I’m so glad you were there to help me celebrate. I really love the Lego set you gave me. Thank you so much!

У нас на сайте вы можете подробнее прочитать о том, как написать Thank you letter после интервью по приему на работу , и о том, как правильно поблагодарить за подарок .

Полезная лексика на английском для Thank you card

  • Thank you card – благодарственная открытка
  • Gift – подарок
  • Wedding gift – свадебный подарок
  • To give/present a gift to… - дарить подарок
  • Graduation gift – подарок к окончанию учебного заведения
  • Farewell gift – прощальный подарок
  • Celebration – празднование

Подписывайте открытки на английском языке, изучайте разные традиции и готовьтесь к наступающим праздникам! Ну а мы вам скоро расскажем о том, что можно написать в Новогодней и Рождественской открытке.

Шутикова Анна




Похожие статьи