Географические термины виды на английском. Артикли в английском языке с географическими названиями: особенности употребления. Названия штатов, областей, провинций

С прочими именами собственными

I Артикль не употребляется с названиями (все слова с большой буквы):

1) улиц и площадей : Broadway Бродвей , Wall Street Уолл-стрит ; Trafalgar Square Трафальгарская площадь (в Лондоне), Red Square Красная площадь ;

2) мостов и парков : Westminster Bridge Вестминстерский мост ; Hyde Park Гайд парк в Лондоне, Central Park Центральный парк в Нью-Йорке;

3) аэропортов , морских портов , станций ж/д и метро : London Airport Лондонский аэропорт ; Kennedy (Airport) аэропорт Кеннеди ; London Port Лондонский порт ;"> 4) учебных заведений (университеты, колледжи и т.п.): Columbia University Колумбийский университет , Cambridge Кембридж , Oxford Оксфорд ;

5) журналов : Time Magazine, National Geograohic – журналы .

6) исключения (встреч. иногда): the Arbat Арбат (в Москве), the Garden Ring Садовое кольцо (в Москве), the Via Manzoni улица Манзони (в Милане); the Gorki Park парк имени М. Горького (в Москве) и др.

II Определенный артикль the употребляется с названиями:

1) сооружений иотдельныхуникальных зданий : the Great Wall of China, the Ostankino Television Tower, the Kremlin, the Tower, the White House, the Winter Palace, the Royal Palace;

У этого правила много исключений, особенно если название сооружения или здания содержит определение, выраженное именем собственным (имя человека или название населенного пункта): Westminster Abbey, Buckingham Palace, Hyde Park, London Zoo, Edinburgh Castle и т.д.

2) театров , кинотеатров , концертных залов , оркестров , клубов : the Royal Opera House Королевский оперный театр , the Bolshoy Theatre Большой театр ;

3) картинных галерей , музеев , памятников : the National Gallery Национальная картинная галерея , the Tretyakov Gallery Третьяковская галерея ; the British Museum Британский музей , the Hermitage Эрмитаж ; the Washington Monument памятник Вашингтону , the Lincoln Memorial Мемориал Линкольна ;

4) гостиниц, ресторанов : the Metropole гостиница "Метрополь" , the Savoy гостиница "Савой" , the Hilton гостиница "Хилтон" , the "Astoria" гостиница "Астория" ;

5) кораблей , музыкальных групп : the Titanic корабль "Титаник" , the "Queen Mary" корабль "Королева Мария" , the "Cutty Sark" клипер "Катти Сарк" ; the Beatles группа "Битлз" ;

6) большинства газет : the Guardian газета "Гардиан" , the Times газета "Таймс" , the Washington Post "Вашингтон Пост" . Не принято употреблять артикль с названиями газет там, где его нет в языке оригинала: Izvestia газета "Известия" .

7) государственных учреждений , организаций и политических партий : the Labour Party Лейбористская партия , the United Nations Organization Организация Объединенных Наций , the Red Cross Красный Крест , the Greens "зеленые" , the Democratic Party Демократическая партия .

Традиционно артикль не используется со словом Parliament парламент (в Англии); NATO; может быть опущен перед словом (The ) Congress (в США).

Предварительный просмотр:

«Тайны» употребления артикля в географии

В английском языке есть два типа артиклей: определённый и неопределённый. Неопределенный артикль - это a или an (если слово, перед которым он стоит, начинается с гласной буквы). Он берёт своё начало от слова one (один) и используется перед именами существительными единственного числа, при этом они должны быть исчисляемыми. Предметы, перед которыми используется этот тип артикля, неопределенны по контексту и неизвестны говорящему и слушателю. Другими словами, этот артикль значит «какой-то», «один из множества».
Уже из названия понятно, что определённый артикль the противоположен неопределенному. The произошёл от слова this (этот). Он может употребляться с существительными как единственного числа, так и множественного числа, как с исчисляемыми, так и c неисчисляемыми. Существительное, перед которым определенный артикль стоит, как правило хорошо известно или понятно из контекста слушателю. The значит - этот самый .

Вы ошибочно можете подумать, что если не подходит a (an ), тогда можно смело использовать противоположный тип. Однако это не так. В английском языке есть такие случаи, когда артикль совсем не нужен. Его отсутствие перед существительными принято называть случаем употребления нулевого артикля. Таким образом, получается, что есть в английском особые правила использования каждого из трёх типов.
Сегодня мы вычленим только те моменты, когда нам нужен определённый артикль перед названиями рек, океанов, озер, стран, городов и т.д.

Определенный артикль the в географических названиях

1. Перед следующими географическими названиями есть необходимость ставить определённый артикль:

• Океаны
  The Indian Ocean
• Моря
  The Black Sea
• Реки
  The Amazon River
• Озера
  The Retba
• Каналы
  The Suez Canal
• Проливы
  The Bosphorus; The Dardanelles
• Массивы и горные цепи
  The Rwenzori Mountains
• Пустыни
  The Atacama Desert
• Равнины, плато, каньоны, плоскогорья, нагорья
  The Central Siberian Plateau
  The Iranian plateau

1. Перед названиями стран, где есть такие слова:

• kingdom - королевство
• union - союз
• states - штаты
• republic - республика
• federation - федерация
• commonwealth - содружество

• The Republic Moldova
  The Soviet Union

1. Страны, название которых во множественном числе

• The Emirates

1. Группы островов (Архипелаги)

• The Aldabra group

1. Части стран и 4 части света

• The West of England
• The north (север); the east (восток) т.д.

1. Конструкции с предлогом of , которые имеют такой вид: нарицательное существительное + of + имя собственное

• The City of York (Город Йорк)
• The Gulf of Alaska (Залив Аляска)

1. Перед названиями стран, городов и континентов, если вместе с ними есть индивидуализирующее их определение

• The Russia of the 19th century (Россия 19-го века)
• The Petersburg of Dostoyevsky (Петербург Достоевского)

Когда артикль the не нужен

Перед следующими географическими названиями употребление определённого артикля не понадобится:

1. Части света, при условии, что они выражены через имена прилагательные

• Northern (северная); eastern (восточная); south-eastern (юго-восточная)

1. Острова, взятые по отдельности

• Shikotan, Crete

1. Названия регионов и стран, которые состоят из одно или двух слов

• Italy, Greece, North Canada

1. Горы и вершины, взятые по-отдельности

• Mountain Athos, Mountain Rushmore, Makalu

1. Озера, если вместе перед названием стоит lake (озеро)

• Lake Ritsa, Lake Victoria

1. Города

• Paris, Madrid

1. Водопады

• Iguazu Falls, Angel Falls

1. Полуострова

• Labrador Peninsula, Florida Peninsula

1. Материки

• Europe, Asia

1. Штаты

• Texas; California

Однако, нет правил без исключений. Существует небольшое количество случаев, когда по правилам с данными в списке географическими названиями артикль не нужен, но они представляют собой исключения из ряда правил, что выше.

Исключения

Перед следующими названиями ставится определенный артикль (но есть тенденция к его опущению):

Страны

the Ukraine - Украина

the Senegal - Сенегал

(the) Lebanon - Ливан

(the) Congo - Конго

the Argentine - (но: Argentina) Аргентина

the Vatican - Ватикан

Провинции, области и т.п.

the Crimea - Крым

the Caucasus - Кавказ

the Transvaal - Трансвааль

the Ruhr - Рур

the Tyrol - Тироль

the Riviera - Ривьера

the Soar - Соар

Города

the Hague – Гаага

Предварительный просмотр:

Упражнение на артикли

Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль перед названиями водных пространств.

1 ___ Lake Geneva 2 ___ Pacific Ocean 3 ___ Nile 4 ___ English Channel 5 ___ Strait of Dover 6 ___ Dover Strait 7 ___ Victoria Falls 8 ___ Neva 9 ___ Mediterranean Sea 10 ___ Indian Ocean

11 ___ Black sea 12 ___ Great Lakes 13 ___ Bosporus 14 ___ Persian Gulf 15 ___ Gulf of Guinea 16 ___ Persian Gulf 17 ___ Ontario 18 ___ Atlantic Ocean 19 ___ Dnieper 20 ___ Caspian Sea

Упражнение 2.

Interesting facts about waterspaces.

1. ___ Bermuda Triangle is located in ___ Atlantic Ocean.
2. The longest river of the world is ___ Nile River.
3. The lowest lake of the world is ___ Dead Sea, the deepest lake is ___ Lake Baikal, the longest lake is ___ Tanganyika.
4. ___ Lake Superior is the largest of ___ Great Lakes.
5. In ___ Atlantic Ocean, ___ American Mediterranean Sea is the combination of the seas of ___ Gulf of Mexico and ___ Caribbean Sea.
6. ___ Victoria Falls is the largest waterfall in the world. ___Tugela Falls is the world’s second tallest. Europe’s highest waterfall is ___ Utigard in Norway.

Упражнения на постановку артикля с названиями континентов, стран, городов и деревень.

Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль перед названиями стран.

Упражнение 3. Поставьте нужный артикль перед названиями городов и деревень

6 ___ ancient Minsk 7 ___ Moscow of my dreams 8 ___ Hague 9 ___ Los-Angeles 10___ Paris

Упражнение 4. Вставьте подходящий артикль в предложения.

1. During our unforgettable tour across ___ Europe we visited many countries: ___ France, ___ Belgium and ____ Netherlands in ___ Western Europe; ___ Spain and ___ Italy in ___Southern Europe; ___ Poland and ___Belarus in ___ Eastern Europe.
2. The country I liked most of all was ___ amazing Italy. I got to know much about its history and culture. During the numerous excursions, I learned that ___ Medieval Italy was a real center of art.
3. The capital city of ___ Italy is ___Rome. It is a city that is full of history. Walking in its streets you can easily imagine ___ Rome of ancient times, because there are a lot of historical evidence of those times.
4. ___ Rome of today is a modern beautiful city with charming and hospitable inhabitants and a lot of tourists that are eager to do the sightseeing and to visit ___ Vatican.
5. Next year I want to visit ____ South America and to ____ Buenos Aires in ____ Argentine.

Упражнения на постановку артикля с названиями островов и полуостровов.

Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль перед названиями островов и полуостровов.

1 ___ Channel Islands 2 ___ Isle of Man 3 ___ Isles of Scilly 4 ___ Madagascar 5 ___ Philippines 6 ___ Potton Island 7 ___ Canadian Arctic Archipelago

8 ___ Aupouri Peninsula 9 ___ Kamchatka 10 ___ Arabian peninsula 11 ___ Hokkaido 12 ___ British Islands 13 ___ Greenland 14 ___ New Guinea

Упражнение 2

1. ___ Island of Madeira is historically Portuguese territory.
2. ___ Arctic Archipelago extends from Canada to the northernmost of ___ Ellesmere Island.
3. A journey to ___ Greenland may appear to be unbelievably interesting.
4. ___ Virgin Islands, also known as ___ British Virgin Islands or ___BVI, is a British territory to the east of Puerto Rico. The islands make up considerable part of ___ Virgin Islands archipelago; the remaining islands make up ___ US Virgin Islands and ___ Spanish Virgin Islands.
5. ___ Borneo is situated in the waters of the South China Sea

Упражнения на постановку артикля перед с названиями гор, холмов, вулканов.

Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль перед названиями гор, холмов и вулканов.

1 ___ Ben Nevis 2 ___ Urals 3 ___ Everest 4 ___ Etna 5 ___ Volcano Etna 6 ___ Kilauea Volcano

7 ___Telegraph Hill 8 ___ Stelvio Pass 9 ___ Elbrus 10 ___ Alps 11 ___ Himalayas 12___ Himalayan range

Упражнение 2 . Вставьте подходящий артикль в предложения.

1. ___ Himalayan range is home to the highest peaks, including ___ Mount Everest. ___ Himalayas include more than a hundred mountains exceeding 7,200 metres. By contrast, the highest peak outside Asia – ___ Aconcagua, in ___ Andes – is 6,961 metres tall.
2. ___ Bakanovi volcano is an already extinct volcano situated 16 km east of ___ Bagana volcano.
3. ___ Victory Peak is a mountain in___ eastern Kakshaal Range of ____ Tien Shan.
4. ___ Chogori is the highest mountain peak in ___ Karakoram range. ___ Mt. Chogori rises to 8,611 m and is the second highest mountain in the world after ____ Chomolungma.

Артикль с названиями областей, регионов и естественных природных объектов. Упражнения.

Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль перед названиями областей и природных регионов.

1 ___ Tibetan Plateau 2 ___ Middle East 3 ___ South of Italy 4 ___ Sahara 5 ___ Great Plains 6 ___ Silicon Valley

7 ___ Grand Canyon 8 ___ Mississippi Valley 9 ___ Cape Canaveral 10 ___ Quebec 11 ___ Latin America 12 ___ Central Asia

Упражнение 2. Вставьте подходящий артикль в предложения.

1. ___ Death Valley is located near the border of ___California and ___Nevada, in ___ Great Basin.
2. There are two lighthouses near or in ___ Cape Horn.
3. ___ Texas is the second most populous (after ___ California) and the second-largest (after___ Alaska) state. Located in ___ south central part of the country, ___Texas borders on ___ Mexican states of ___ Chihuahua, ___ Coahuila, ___Nuevo León, and ___ Tamaulipas to ___ south.
4. ___ Gobi covers part of ___ northern and ___northwestern China, and part of ___southern Mongolia. ___ Gobi is bounded by ___ Hexi Corridor and ___Tibetan Plateau to ___ southwest, by___ North China Plain to ___southeast. ___ Gobi is notable in history as part of ___ Silk Road.

Упражнения на постановку артикля с частями света, направлениями и полюсами.

Упражнение 1. Вставьте подходящий артикль в предложения.

1. ___ North Pole is also known as ___ Geographic North Pole or ___Terrestrial North Pole It is defined as the point in ___ Northern Hemisphere where ___ Earth"s axis of rotation meets its surface. Don’t confuse it with ___ North Magnetic Pole.
2. ___East is one of the four compass points. It is the opposite of ___west and is perpendicular to___ north and ___south.
3. We went from ___ East to ___West
4. ___ North Pole lies diametrically opposite ___ South Pole
5. My dwelling is in ___ South of the country.
6. Go straight ___ north.

Обобщающие упражнения по теме Артикль перед географическими названиями.

Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль.

1 ___ Andes 2 ___ Crimea 3 ___ Lenin Peak 4 ___ Panama Canal 5 ___ Antarctic Continent 6 ___ Dublin 7 ___ Havana 8 ___ Hudson Bay 9 ___ Gibraltar 10 ___ Everest 11 ___ Sakhalin 12 ___ Kalahari Desert 13 ___ Bahamas 14 ___ Great Bear Lake

15 ___ Persian Gulf 16 ___ Maldives 17 ___ Antilles 18 ___ Bay of Bengal 19 ___ New Zealand 20 ___ Hawaiian Isles 21 ___ Caucasus 22 ___ Arctic Ocean 23 ___ Sahara 24 ___ Central America 25 ___ Asia 26 ___ North Pole 27 ___ Pacific Ocean 28 ___ Corsica

Упражнение 2. Вставьте подходящий артикль в предложения.

1. ___ Europe is bordered towards the north by ____ Arctic Ocean, towards ___ south by ___ Mediterranean Sea and ___ Black Sea, towards ___ west by ___ Atlantic Ocean and ___ east by ___ Asia.
2. The largest fresh water lake in ___ Europe is ___ Lake Ladoga in ___ north-western Russia.
3. We"ve booked a holiday for three weeks in ___ Canary Islands.
4. Located to _____ east of ___ Mariana Islands in ___ western Pacific Ocean, ___ Mariana Trench is the deepest known area.
5. ___ Astrachan is located on ___Caspian Sea.
6. Once I went for my holidays to ___ Lake Baikal. It was great!
7. In ___North of ___ Britain there are higher lands and mountains.
8. ___ Pennines is a chain of mountains which is known as the backbone of ___England.
9. The longest river in ___United States is ___Mississippi.
10. ___ Urals divide ___Asia and ___Europe.
11. ___ Appalachian mountains in ___United States are very old.
12. Which is longer: ___ Volga or ___Danube?
13. Is ___ Everest the highest mountain in world?
14. Is ___ Amsterdam in ___ United States or in ___ Netherlands?
15. ___ Loch Ness is a lake in ___ Scotland.
16. I went to ___ France last year, but I haven’t been to ___ Netherlands yet
17. ___ USA is the fourth largest country in the world after ___ Russia, ___ Canada and ___Republic of _-- China.
18. ___ English Channel is between ___ Great Britain and ___ France.
19. ___ Thames flows through ___ London.
20. ___ United Kingdom includes ___ Great Britain and ___ Northern Ireland.

Привет! Друзья, загляните в атлас мира. Что же вы там видите? О, конечно же, огромные материки, бездонные океаны и моря, высочайшие горы и просторные равнины, страны, города, и все они имеют названия, о звучании которых на английском языке вы можете только догадываться. Это непременно нужно исправить. Но начнем мы с того, что приведем список важных географических понятий на английском языке. Названия населенных пунктов, географических точек, природных зон и водоемов на английском языке

Основные географические понятия на английском

1. Населенные пункты:
   area ["eəriə] - область
   country [ˈkʌntrɪ] - страна
   capital ["kæpitəl] - столица
   city [ˈsɪtɪ] - город
   district [ˈdistrikt] - район
   state - штат
   town - город (небольшой)
   village ["viliʤ] - деревня
2. Географические точки:
   cape - мыс
   cliff - утес
   hill - холм
   mountain ["mauntin] - гора
   pass - ущелье
   peak - пик
   plain - равнина
   plateau ["plætəu] - плато
   valley ["væli] - долина
   volcano - вулкан
3. Виды природных зон:
   desert ["dezət] - пустыня
   forest [ˈfɔrɪst] - лес
   highland [ˈhaɪlənd] - горная местность
   jungle [ˈjəNGgəl] - джунгли
   oasis [əu"eisis] - оазис
   swamp ["swɔmp] - топь, болото
   tropics [ˈtrɔpɪks] - тропики
   tundra ["tʌndrə] - тундра
4. Водоемы:
   gulf - морской залив
   ocean ["əuʃn] - океан
   sea - море
   lake - озеро
   river [ˈrivər] - река
   spring - ключ, родник
   stream - ручей

Произносим правильно географические названия

Само собой разумеется, что в рамках данной статьи перечислить названия всех географических объектов на английском языке у нас не получится, однако, давайте попробуем узнать хотя бы те географические названия, с которым вероятность столкнуться наиболее велика.

Общеизвестен тот факт, что названия не принято переводить с одного языка на другой, будь то название города, горы и т. д. Однако, со временем всё-таки многие географические названия перетерпели некоторые изменения, если не в графической структуре, то наверняка в фонетической. Так например, многие, читая на английском название страны «Canada», произносят его так же, как и на русском, не понимая, как непонятно это слово прозвучит для англоговорящего, ведь правильно надо говорить — [ˈkænədə]. Названия материков, стран, городов и океанов на английском Названия материков:

Africa [ˈæfrɪkə]- Африка
Australia [ɒˈstreɪliːə] - Австралия
Antarctica [ˌænˈtɑːktɪkə]- Антарктида
Eurasia - Евразия
North America - Северная Америка
South America - Южная Америка

10 самых больших по площади стран:

Russia [ˈrʌʃə] - Россия
Canada [ˈkænədə] - Канада
China [ˈʧaɪnə] - Китай
United States - Соединенные Штаты
Brazil - Бразилия
Australia [ɒˈstreɪliːə] - Австралия
India [ˈɪndɪə] - Индия
Argentina [ˌɑːʤənˈtiːnə] - Аргентина
Kazakhstan [ˈkæzəkstæn] - Казахстан
Algeria [ælˈʤɪərɪə] - Алжир

10 городов-лидеров по числу туристов на 2014 год:

Rio de Janeiro - Рио-де-Жанейро
Sarajevo - Сараево
Liverpool - Ливерпуль
Umea — Умео
Lviv - Львов
Marseille - Марсель
Almaty [ælˈmɑːti] - Алматы
Rotterdam - Роттердам
Glasgow [ˈglɑːzgəʊ] - Глазго
Portland - Портленд

Названия океанов, некоторых крупных морей и рек:

The Atlantic Ocean [ði ətˈlæntɪk ˈəʊʃən] - Атлантический океан
The Pacific Ocean [ðə pəˈsɪfɪk ˈəʊʃən] - Тихий океан
The Arctic Ocean [ði ˈɑːktɪk ˈəʊʃən] - Северный Ледовитый океан
The Indian Ocean [ði ˈɪndjən ˈəʊʃən] - Индийский океан
The Mediterranean Sea [ðə ˌmɛdɪtəˈreɪnjən siː] - Средиземное море
The Caribbean Sea [ðə ˌkærɪˈbiːən siː] - Карибское море
The Red Sea [ðə rɛd siː] - Красное море
The Caspian Sea [ðə ˈkæspɪən siː] - Каспийское море
The Baltic Sea [ðə ˈbɔːltɪk siː] - Балтийское море
The Barents Sea [ðə ˈbærənts siː] - Баренцево море
The Sea of Okhotsk [ðə siː ɒv əʊˈkɒtsk] - Охотское море
The Amazon River [ði ˈæməzən ˈrɪvə] - Амазонка
The Nile River [ðə naɪl ˈrɪvə] - Нил
The Mississippi River [ðə ˌmɪsəˈsɪpi ˈrɪvə] - Миссисипи
The Missouri River [ðə mɪˈzʊəri ˈrɪvə] - Миссури
The Thames River [ðə tɛmz ˈrɪvə] - Темза

Советую также изучить названия Штатов Америки на английском, с помощью транскрипции и перевода.

Страны Европы и их столицы

Страна	Перевод	Транскрипция	Столица	Перевод	Транскрипция
Austria	Австрия	[ˈɒstrɪə]	Vienna	Вена
Belorussia	Белоруссия		Minsk	Минск
Belgium	Бельгия	[ˈbɛlʤəm]	Brussels	Брюссель	[ˈbrʌsəlz]
Bulgaria	Болгария		Sofia	София	[ˈsəʊfɪə]
Hungary	Венгрия	[ˈhʌŋgəri]	Budapest	Будапешт	[ˈbuːdəpɛst]
Great Britain	Великобритания		London	Лондон	[ˈlʌndən]
Germany	Германия	[ˈʤɜːməni]	Berlin	Берлин
Greece	Греция		Athens	Афины	[ˈæθɪnz]
Denmark	Дания	[ˈdɛnmɑːk]	Copenhagen	Копенгаген	[ˈkəʊpənˌheɪgən]
Spain	Испания		Madrid	Мадрид
Italy	Италия	[ˈɪtəli]	Rome	Рим
The Netherlands	Нидерланды	[ðə ˈnɛðələndz]	Oslo	Осло	[ˈɒzləʊ]
Poland	Польша	[ˈpəʊlənd]	Warsaw	Варшава	[ˈwɔːsɔː]
France	Франция	[ˈfrɑːns]	Paris	Париж	[ˈpærɪs]
Ukraine	Украина		Kiev	Киев	[ˈkiːɛf]
Switzerland	Швейцария	[ˈswɪtsələnd]	Bern (e)	Берн

Если вы заметили, перед некоторыми названиями стоит артикль —the . Существуют определенные правила употребления

Артикли в английском языке являются одной из базовых тем. Однако они нередко вызывают трудности у изучающих. Ведь в русском языке артиклей нет, и нам не понятно, когда нужно ставить их, а когда нет.

Артикли перед географическими объектами (города, страны и т.д.) являются частью этой большой темы. В статье мы рассмотрим, как правильно их использовать.

Зачем нужны артикли?

Артикль - это маленький ярлычок, который ставится перед некоторыми словами, чтобы нам было легче разобраться с ними. Мы не переводим артикли на русский язык. Однако именно артикль является указателем и помогает нам уловить информацию о слове. Каким образом? Чтобы ответить на это, давайте рассмотрим функции, которые он выполняет.

Артикль выполняет следующие функции:

• Показывает, о каком предмете или существе идет речь. Например: стол, стул, шкаф, кошка, собака, ученик, учитель и т. д.
• Показывает, что речь идет о чем-то конкретном или об общем понятии . Сравните два следующих предложения.

Общее: Я хочу машину.
Конкретное: Я хочу эту красную машину.

В английском языке есть два вида артиклей:

• определенный - the - когда мы говорим о чем-то конкретном
• неопределенный - a/an - когда речь идет об общем понятии

Подробно артикли мы рассматривали в этой статье .

Артикли с географическими названиями

Географическое название - это имя, которое обозначает определенный географический объект. Например: страны, горы, острова, моря.

Перед географическими названиями мы ставим либо артикль the (так как указываем на определенный объект), либо не ставим артикль совсем.

Давайте рассмотрим это подробно.

1. Использования артикля с названиями стран

Мы ставим артикль the, когда говорим о стране, как о территории разделенной на несколько частей. Это называется административное деление.

В таких случаях в названии присутствуют слова: штаты, республика, федерация, эмираты, королевство и т.д.

То есть любые слова, которые показывают, что это соединение нескольких частей.

Давайте рассмотрим пример:

Мы говорим the United Kingdom of Great Britain (Объединенное Королевство Великобритании), так как имеем в виду объединение. Но мы скажем Great Britain - без артикля.

Мы говорим the Russian Federation (Российская Федерация), имея в виду объединение нескольких частей. Но Russia - без артикля.

Давайте посмотрим на таблицу:

С артиклем the	Без артикля
the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии	Great Britain Британия
the Kingdom of Denmark Королевство Дании	Denmark Дания
the Republic of Cuba Республика Куба	Cuba Куба
the German Federal Republic Федеративная Республика Германии	German Германия
the Russian Federation Российская Федерация	Russia Россия
the Czech Republic Чешская Республика	Czech Чехия
the People’s Republic of China Китайская Народная Республика	China Китай
the United States of America Соединенные Штаты Америки	America Америка
the United Arab Emirates Объединенные Арабские Эмираты	Arab Emirates Арабские эмираты

2. Использование артикля с названиями городов

Здесь очень просто. Запомните, мы не ставим артикль перед названиями городов, штатов и сел.

Moscow - Москва
Berlin - Берлин
Kiev - Киев
London - Лондон
Beijing - Пекин
Amsterdam - Амстердам
Paris - Париж
Rome - Рим

Исключения составляют города, которые являются государством. Например, Ватикан.

3. Использование артикля с названиями морей, рек, океанов

Перед всей водой мы используем артикль the. То есть сюда входят:

• океаны
• проливы
• каналы
• течения

Например:

the Atlantic Ocean
Атлантический океан

the Pacific Ocean
Тихий океан

the Indian Ocean
Индийский океан

the Black Sea
Черное море

the Red Sea
Красное море

the Volga
Волга

the Don
Дон

the Bosporus
пролив Босфор

the Bering Strait
Берингов пролив

the Sea of Japan
Японское море

4. Артикли перед названиями гор

Если мы говорим о горной цепочке, то есть соединении нескольких пиков, то ставим артикль the.

Например:

the Andes
Анды

the Urals
Уральские горы

the Alps
Альпы

the Himalayas
Гималаи

Если мы говорим об отдельной вершине, горе, вулкане, то артикль не ставим.

Elbrus
Эльбрус

Kilimanjaro
Килиманджаро

Vesuvius
Везувий

5. Артикли с островами

Также как и с горами, если мы говорим о группе островов, то ставим артикль the:

the Canary Islands (the Canaries)
Канарские острова (Канары)

the British Isles
Британские острова

the Bahamas
Багамы

Если мы имеем в виду отдельные острова, то артикль не ставится:

Cyprus
Кипр

Madagascar
Мадагаскар

Jamaica
Ямайка

Итак, мы рассмотрели использование артиклей с географическими объектами. А теперь давайте потренируемся в этом.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

1. Ты собираешься в Лондон?
2. Она живет в Соединенных Штатах Америки.
3. Она родилась в России.
4. Они посетили Мадагаскар.
5. Дон - большая река.

Имена собственные в английском языке – большая категория слов, включающая в себя имена, фамилии, псевдонимы, клички, а также географические названия. Если первые не нуждаются в долгом объяснении и просто используются с большой буквы, последняя группа имеет свои особенности, на которые стоит обратить внимание. Так, например, эти названия могут иметь нулевой или определенный артикли. Часто артикли в английском языке с географическими названиями не поддаются логическому объяснению, а значит, единственный способ понять, как их использовать, – изучить правила, чем мы сегодня с вами и займемся.

Для начала стоит отметить, что все имена собственные, которые обозначают географические названия, называются топонинами (toponyms). Топонимы в свою очередь подразделяются на подвиды в виде названий поселений, городов, улиц, домов. Однако названия площадей, памятников и других достопримечательностей к топонимам не относятся.

Конечно же, заучивать названия всех видов нет необходимости, однако рассмотреть каждый из них через призму английского языка стоит потому, как каждый вид может содержать как нулевой, так и определенный .

Артикли в английском языке с географическими названиями — виды и правила использования:

Нулевой артикль

Нулевой артикль подразумевает собой отсутствие артикля. В топонимах артикль не употребляется:

1. Со всеми континентами:

Continents / Континенты
Africa (Африка)	Africa is the second largest continent. (Африка является вторым по величине континентом.)
Asia (Азия)	Japan is situated in Asia. (Япония расположена в Азии.)
Australia (Австралия)	Kangaroos live in Australia. (Кенгуру живут в Австралии.)
Europe (Европа)	He wants to move to Europe. (Он хочет переехать в Европу.)
North America (Северная Америка)	I came from North America. (Я приехал из Северной Америки.)
South America (Южная Америка)	Show me South America on the map. (Покажи мне Южную Америку на карте.)

1. Со странами в единственном числе, штатами, городами, провинциями, деревнями /селами:

	Примеры	Употребление
Countries / Страны	Estonia (Эстония), Kazakhstan (Казахстан), Mexico (Мексика), Italy (Италия)	Estonia separated from the Soviet Union in 1991. (Эстония отделилась от Советского Союза в 1991 году.)
States / Штаты	Texas (Техас), California (Калифорния), Alabama (Алабама), Florida (Флорида)	I think that California is the best state to live in. (Я думаю, что Калифорния – это лучший штат для проживания.)
Cities / Города	Moscow (Москва), Luxembourg (Люксембург), Dubai (Дубай), Barcelona (Барселона), Las Vegas (Лас Вегас)	Moscow never sleeps. (Москва никогда не спит.)
Provinces / Провинции	Yunnan (Юньнань), Guangdong (Гуандун), Navarre (Наварра)	Navarre was a Kingdom many years ago. (Много лет назад Наварра была королевством.)
Villages / Деревни (Села)	Aldra (Алдра), Borg (Борг), Kerala (Керала),Goa (Гоа)	Aldra is situated in Norway. (Алдра расположена в Норвегии.)

Однако здесь есть свои исключения и особенности. Артикль the используется в названиях:

• Государства-города Ватикан — the Vatican;
• Конго – The Congo;
• Города Гаага – The Hague;
• Если перед названием города появляется само слово «город», перед ним ставится артикль the, а после предлог of:

1. А также с названиями улиц, авеню, проспектов и бульваров:

Артикль the

Теперь давайте остановимся на географических названиях в английском языке, требующих артикль the:

1. Regions / Регионы, примеры:

1. Countries / Страны во множественном числе:

А также страны, которые имеют в своем названии слова:

Примеры употребления:

1. Артикль the с именами собственными, которые обозначают:

На примере с реками и пустынями видно, что названия не всегда содержат в себе определяющие слова, но даже если в примерах выше добавить слова «river» и «desert» определенный артикль останется на своем месте.

Также стоит отметить, что если перед именами собственными, которые обозначают заливы и проливы, нет предлога of,определенный артикль не употребляется.

1. С горными цепями, группой островов и озер также употребляется артикль the:

1. Заметьте, что определенный артикль используется с названиями сторон света, полюсами и полушариями:

В английских картах определенный артикль часто опускается для экономии места.

На самом деле артикли в английском языке с географическими названиями не представляют собой большой трудности. Да, на первых порах вы можете путать случаи использования нулевого и определенного артикля, однако со временем и практикой эта проблема отпадет сама собой.

Просмотры: 232